Erik Andersson

Det känns fantastiskt kul att få komma till Malmö. Jag har inte så bra koll på staden, jag har bara varit nere här och spelat matcher, men hockeymässigt tycker jag att jag har bra koll. (12 maj 2015, efter att han skrivit på ett tvåårskontrakt med Malmö Redhawks) Hjælp til - skriv in på dansk: SHL

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns fantastiskt (=otroligt, underbart) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att få (=lite, ringa, erhålla) komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) Malmö. Jag har inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) koll (=check, uppsikt) på (=ettrig, kungen, villig) staden, jag har bara (=enda, enbart, endast) varit nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) här och (=et, samt) spelat matcher, men (=ändock, skada) hockeymässigt tycker (=anser) jag att jag har bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) koll. (=check, uppsikt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är negativt inställd. Det känns som det är få länder där det händer incidenter som i går, och det är inte okej. Det känns som att det speciellt är vissa supportar, de flesta har kontroll. På våra matcher brukar det var okej och jag tycker Malmö har bra koll. (3 sep 2018, i en intervju med SVT Sport efter att en bengal kastades på familjeläktaren på Tele2 Arena)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har såklart väldigt bra koll på 'Bella' Haak och även systrarna Lazic (Rebecka och Alexandra). Jag har kollat många matcher nu så tycker mig ha koll på hela laget. (25 apr 2019, intervju på volleybollförbundets webbplats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En okej lottning. Jo Inge Berget och Åge Hareide har grym koll på Celtic, Berget har ju spelat där själv. Sen är det inte många norska tränare ut i Europa, så de vet nog hur de jobbar. Jag tror att dem ha stenkoll på Celtic, men det är klart att Ronny Delia (Celtics norske tränare) har koll på Malmö också. (7 aug 2015, kommentar om Malmö FF:s chanser mot Celtic)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag håller koll på de här killarna. Många av de här killarna i de stora ligorna har jag redan hört talas om, bara genom att titta på och hålla koll på Major League-matcher och spelare och sånt. Det är kul att komma ut och möta de här killarna som jag har läst om.

I keep track of these guys. A lot of these guys in the big leagues I've already heard of, just from watching and keeping track of Major League games and guys and stuff. It's fun to come out and face these guys that I've read about.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har haft ganska bra koll på Djurgården i år. Jag har sett 30-40 matcher och har ganska bra koll på alla spelare. Det känns som att vi har något på gång. Det är mycket fart med mycket puckkontroll och det känns som man jobbar hårt i varje läge och alla spelare spelar för laget, just ett sånt spelsätt tror jag passar mig bra. (27 apr 2018, på sin hemsida bekräftar Djurgården att Josefson har skrivit ett kontrakt med klubben.)

Hjælp til - skriv in på dansk: