|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har separata kläder (=utstyrsel, plagg, stass) och (=et, samt) ser till (=åt, mot) att besökare (=gäst) tvättar händerna för (=ty, förut, stäv) att minimera smittrisken.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Christian Carlsson
Liknande ordspråk:
 Det er et poeng for familier at man prøver å jobbe inn en kultur hvor det er helt vanlig at man vasker hendene når man kommer hjem eller inn etter å ha lekt, at man vasker hendene etter å ha vært på do og at man vasker hendene før man spiser, og gjerne etter måltidet også. (19 dec 2012, midt i julestria, når mange er syke med forkjølelse, omgangssyke og vannkopper.) |  Det är en poäng för familjer att man försöker att arbeta in en kultur där det är helt normalt att man tvättar händerna när man kommer hem eller in efter att ha lekt, att man tvättar händerna efter att ha varit på toaletten och att man tvättar händerna innan man äter, och gärna efter måltiden också. (19 dec 2012, i mitten av julstrålarna, när många är sjuka med förkylning, smittsamma sjukdomar och vattkoppor.) |
| Det er viktig at voksne passer på barnas håndvask, spesielt at de vasker hendene godt etter toalettbesøk og før maten. (7 dec 2010, når hun understreker viktigheten av god håndhygiene hos barn) | Det är viktigt att vuxna ser till att barnen tvättar händerna, särskilt att de tvättar händerna noggrant efter toalettbesök och före måltider. (7 dec 2010, när hon understryker vikten av god handhygien hos barn) |
| Det er viktig at pasienter og besøkende vasker hendene sine grundig. Urene hender sprer smitte. (7 mar 2024, i en pressemelding om utbruddet av VRE på Sykehuset Østfold.") | Det är viktigt att patienter och besökare tvättar händerna noggrant. Smutsiga händer sprider smitta. (7 mar 2024, i en pressmeddelande om utbrottet av VRE på Sykehuset Østfold.) |
| Vi vet at noen ikke vasker hendene etter et toalettbesøk, men det er nok flere som ikke vasker hendene før de spiser. Mange tenker ikke over hvor viktig det er, men hadde vi vært nøyere på dette kunne vi også unngått flere tilfeller av f.eks. norovirus og omgangssyke. (5 maj 2018, i en artikkel om håndhygiene og antibiotikaresistens) | Vi vet att några inte tvättar händerna efter ett toalettbesök, men det är nog fler som inte tvättar händerna innan de äter. Många tänker inte på hur viktigt det är, men om vi hade varit noggrannare med detta hade vi också kunnat undvika fler fall av till exempel norovirus och magsjuka. (5 maj 2018, i en artikel om handhygien och antibiotikaresistens) |
