Don Pedro

Det är ju skitkul att dansa till bra musik! Jättebra träning, och nu för tiden är det ingen som röker cigaretter på klubbarna. Det var ett stort problem på 80- och 90-talet, när jag var mest ute. Allt stank av rök. Men kul var det! (4 okt 2024, chattade i en online diskussion om nattklubbar och minnen från 80- och 90-talet den 4 okt 2024 kl 18:53.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nattklubbar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju skitkul att dansa till (=åt, mot) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) musik! Jättebra (=tokbra) träning, (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) för (=ty, förut, stäv) tiden är (=befinner sig, vara) det ingen som (=såsom) röker cigaretter på (=ettrig, kungen, villig) klubbarna. Det var (=varje, varenda, vart) ett stort problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) på (=ettrig, kungen, villig) 80- och (=et, samt) 90-talet, när jag var (=varje, varenda, vart) mest ute. (=borta, omodern) Allt (=allting, alltsammans) stank (=odör) av (=avbruten, från, bruten) rök. Men (=ändock, skada) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) var (=varje, varenda, vart) det!

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ju skitkul att dansa till bra musik! Jättebra träning, och nu för tiden är det ingen som röker cigaretter på klubbarna. Det var ett stort problem på 80- och 90-talet, när jag var mest ute. Allt stank av rök. Men kul var det! Jag har aldrig varit berusad, så jag kom alltid hem utan problem . Kunde köra bil om jag ville. Blev hög av musiken och dansen istället. Fest behöver inte vara lika med alkohol! (4 okt 2024, i en online-chat om nattlivet i olika städer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jättebra att klubbarna själva tar upp det som ett problem, för det är ett problem för hockeyn. Ett stort problem, man måste få stopp på det helt enkelt. (1 sep 2016, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vissa genrer, som rock, funkar inte alls. Men annars kan det vara allt möjligt. Ny musik från lite trendiga artister går hem, som är lätta att dansa till och som har en text som man kan relatera till. (15 jul 2020, under intervju om vilka typer av musik som fungerar bäst på Tiktok.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att expandera artisternas varumärken in i nya kulturområden, där fokuset är musik från 60-talet fram till 2000-talet. (5 apr 2024, när det blev känt att Pophouse köper rockbandet Kiss musikrättigheter och varumärke, i samband med en rapport från nyhetsbyrån Bloomberg om priset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gäller både i hur man ska vara mot varandra när det går bra och när det går dåligt. Det är inte att allt är jättebra hela tiden utan mer hur vi hanterar motgång under match och träning och hur vi håller ihop som lag. (2 nov 2020, under ett intervju med SVT Sport inför måstematchen mot Djurgården.)

Hjælp til - skriv in på dansk: