Niklas Fernö

Det var en ung kille som blivit skjuten som hade rätt många vänner med sig. Inför operation fick jag be dem att gå, men det ville de inte. Då dubbelkollade de vad jag hette och om jag var den Niklas på den adressen. Och det kan ju upplevas som hotfullt. (28 aug 2017, när han beskriver en situation där han blev utsatt för hotfulla situationer) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) ung (=grön, juvenil, yngling) kille (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) som (=såsom) blivit skjuten som (=såsom) hade rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) vänner med (=tillsammans) sig. Inför (=före) operation (=process, ingrepp) fick jag be (=vädja, bedja) dem (=dom) att gå, (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) men (=ändock, skada) det ville de (=dom) inte. (=ej, icke) Då (=emedan, förr) dubbelkollade de (=dom) vad (=hur sa) jag hette och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) jag var (=varje, varenda, vart) den Niklas på (=ettrig, kungen, villig) den adressen. Och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) ju upplevas som (=såsom) hotfullt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hvis det var hans datter som hadde blitt skutt, hadde ikke han da hatt behov for å vite om hun var alene bak en busk eller ble tatt vare på av venner? Ville ikke han likt å vite om hun døde raskt, eller om hun led i sine siste minutter. (14 aug 2011, da hun ble spurt om Hagens uttalelser om Utøya-massakren.)

Om det hade varit hans dotter som hade blivit skjuten, hade han då inte behövt veta om hon var ensam bak en buske eller om hon blev omhändertagen av vänner? Hade han inte velat veta om hon dog snabbt, eller om hon led i sina sista minuter. (14 aug 2011, när hon blev tillfrågad om Hagens uttalanden om Utøya-massakern.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er morsomt, for du må gjøre undersøkelser. Jeg skulle kutte øret av en kar, fordi han ga meg ikke svaret jeg ville ha. Men det har vi sett så mange ganger før. Ikke kan jeg kutte av ham nesa, for det har vi også sett, som i «Chinatown». Så spiste jeg tilfeldigvis middag med en fyr som hadde jobbet med avhør i en annen verdensdel. Han fortalte hvordan de fikk informasjon ut av folk, og jeg ramlet nesten av stolen, for det var så voldelig. Jeg puttet det inn i filmen, og 90% av de som har sett det, snur seg vekk og sier «herregud». (15 sep 2019, under et intervju om filmen «Rambo: Last Blood» på filmfestivalen i Cannes.)  Det är roligt, för du måste göra undersökningar. Jag skulle ha skurit av en kille öra, för att han inte gav mig svaret jag ville ha. Men det har vi sett så många gånger tidigare. Jag kan inte skära av hans näsa, för det har vi också sett, som i «Chinatown». Så åt jag av en slump middag med en kille som hade jobbat med förhör i en annan världsdel. Han berättade hur de fick information ut av människor, och jag nästan föll av stolen, för det var så våldsamt. Jag stoppade in det i filmen, och 90% av dem som har sett det, vänder sig bort och säger «herregud». (15 sep 2019, under en intervju om filmen «Rambo: Last Blood» på filmfestivalen i Cannes.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sylvester Stallone (1946-) Filmpolitiet

På søndag fikk vi beskjed om at katten vår lå i gaten og hadde det vondt. Hun var skutt og hadde et hull på siden. (12 apr 2017, etter å ha hørt om hendelsen med katten)

På söndag fick vi besked om att vår katt låg i gatan och hade ont. Hon hade blivit skjuten och hade ett hål på sidan. (12 apr 2017, efter att ha hört om händelsen med katten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg fikk et brev fra mor der hun fortalte at han var blitt skutt. Han hadde forsøkt å flykte til Frankrike, forteller Camilo de Dios. (18 aug 2014, når han forteller om hvordan han fikk vite at broren var blitt skutt.)

Jag fick ett brev från min mor där hon berättade att han hade blivit skjuten. Han hade försökt fly till Frankrike, berättar Camilo de Dios. (18 aug 2014, när han berättar om hur han fick reda på att hans bror hade blivit skjuten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag slutar den 20 maj, då har vi ett extra årsmöte. Jag ville hänga kvar så att jag fick göra rätt för det här, sen får någon annan ta över. Jag orkar inte längre, jag har blivit för gammal och blivit sliten av det här. (5 maj 2017, efter beslut om rekonstruktion vid Örebro tingsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk: