England är ett fängelse för män, ett paradis för kvinnor, en skärseld för tjänstefolk och ett helvete för hästar. Hjælp til - skriv in på dansk: England

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

England är (=befinner sig, vara) ett fängelse (=häkte, finka) för (=ty, förut, stäv) män, ett paradis (=himmelrike) för (=ty, förut, stäv) kvinnor, en (=någon) skärseld för (=ty, förut, stäv) tjänstefolk och (=et, samt) ett helvete (=skoldatanätets lexikon) för (=ty, förut, stäv) hästar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

England is the paradise of individuality, eccentricity, heresy, anomalies, hobbies, and humours.  England är ett paradis för individualitet, excentricitet, kätteri, avvikelser, intressen och humor. George Santayana (1863-1952) England

Det egna hemmet är både paradis och helvete.

Hjælp til - skriv in på dansk:

England är individualisternas paradis. Därför är det obegripligt att man i detta land bara känner till en enda sås till alla rätter.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Veien til et helvete på jord er å gi makten til dem som kjemper for et jordisk paradis.  Vägen till ett helvete på jorden är att ge makten till dem som kämpar för ett jordiskt paradis. Hjælp til - skriv in på dansk: Jens Bang Helvede

Heste, hunde, kvinder og andre dyr skal man være søde imod.

Hästar, hundar, kvinnor och andra djur ska man vara snälla mot.