Hartmut Jeschewsky
| |
| | Det känns hemskt. Gräsmattan är uppgrävd på de flesta ställena och det är väldigt djupa spår i marken. Det blir jättejobbigt att återställa det och just nu ser det ut som en åker. (20 mar 2019, när han beskriver skadorna i trädgården)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det känns
hemskt. (=fasansfull, ohygglig, ohyggligt, förfärligt) Gräsmattan
är (=befinner sig, vara) uppgrävd
på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) flesta ställena
och (=et, samt) det
är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) djupa
spår (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) i marken. Det blir jättejobbigt att
återställa (=återupprätta, rekonstruera, rehabilitera, reparera) det
och (=et, samt) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ser det ut
som (=såsom) en (=någon) åker. (=teg, fält, gärde, vall)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: