Johan Siilakka

Vi vill ogärna att för många ska bli sjuka samtidigt. Vi förser ju 90 procent av hushållen i Uppsala med fjärrvärme och kan få problem att klara det om vi får in smitta här. (4 mar 2020, när Johan Siilakka talade om risken för smittspridning inom Vattenfall) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vill ogärna (=motvilligt) att för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ska (=skall) bli (=bliva) sjuka samtidigt. (=takt) Vi förser ju 90 procent av (=avbruten, från, bruten) hushållen i Uppsala med (=tillsammans) fjärrvärme och (=et, samt) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) det om (=runt, ifall, försåvitt) vi får in smitta (=infektera) här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För att få låna pengar har bankerna tittat på en kalkylränta som legat kring 7 procent. Dit ska hushållen klara sig för att få ett bolån. Men börjar räntan bli högre kommer absolut en hög andel av hushållen att få problem, säger hon till Ekonomibyrån. (22 sep 2023, i en nyhetsartikel om hur höjningen av styrräntan påverkar svenska hushåll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förstår att ni alla väldigt gärna vill träffas, men jag rekommenderar att ni avstår. Det är för riskabelt nu med den kraftigt ökade smittspridningen. Ni är ju alla i riskgruppen för att bli allvarligt sjuka. Jag tänker att man inte kan vara helt säker på att ingen har utsatts för smitta. Vi ser tyvärr att många blir sjuka just efter privata fester. (13 nov 2020, 13 nov 2020 under en chatt om de nya restriktionerna i Dalarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I en studie som gjordes i England på ett college togs blodprov för att se hur många som bar på influensaviruset. Sen gick man och frågade hur många som varit sjuka i influensa och då var det bara 50 procent av dem som hade viruset som uppgav att de varit sjuka. Alla blir alltså inte sjuka även om man har smittats. (28 feb 2017, under intervju när det rapporteras om influensafall i Kronoberg och Kalmar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en oroväckande att så många som 41 procent av småföretagarna i Uppsala län känner sig så stressade, samtidigt betyder det att fyra av tio företagare borde kunna se möjligheterna med att ta del av det som digitalisering innebär. (20 jun 2017, efter att undersökningen visade att fyra av tio Uppsalaföretagare känner sig stressade över teknikutvecklingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill samtidigt säga att vi vet att munskydd skyddar framför allt mot att den som är infekterad inte ska sprida smitta och troligen att man kan minska risken att få smitta. (18 nov 2020, nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: