Helena Bovin

Vi behöver semester och vi behöver unna oss att byta miljö och koppla av. Därför är det viktigt för vår bransch att vi inte bara stannar hemma och renoverar badrum och bygger altaner utan att vi kommer ut och upplever och upptäcker precis som vi annars gör på vår semester när vi är vana att resa längre bort. (20 maj 2020, nyhetsartikel om hur Uppsala turistmål gör sig redo för sommaren) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi behöver semester (=ferier) och (=et, samt) vi behöver unna oss att byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) miljö (=omgivning) och (=et, samt) koppla (=förena, förknippa, förbinda, associera, fjättra, ansluta, anknyta) av. (=avbruten, från, bruten) Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det viktigt för (=ty, förut, stäv) vår bransch (=gren, fack, verksamhetsgren, verksamhetsområde) att vi inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) stannar hemma och (=et, samt) renoverar badrum (=toalett) och (=et, samt) bygger altaner utan att vi kommer ut och (=et, samt) upplever och (=et, samt) upptäcker precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) vi annars (=eljest) gör (=utför) på (=ettrig, kungen, villig) vår semester (=ferier) när vi är (=befinner sig, vara) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) längre bort. (=undan, dän)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har en ny ekonomisk situation för många som har förlorat en del av inkomsten och då har man inte samma möjlighet att resa längre. Sedan finns alltid längtan att åka på semester, men då kanske man bara åker en gång i stället för två. Man kanske inte heller vill resa lika långt utan vara närmare Sverige. (15 aug 2020, när han talade med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är skönt att äntligen kunna koppla av och att sjuktalen börjat dala så att man inte behöver ha dåligt samvete för att man tar semester. (28 aug 2020, på en segelbåt i gästhamnen i Karlstad, under en semesterfrukost)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Semester och semester. Från sig själv kan man egentligen bara få semester i stunder av passionerad kärlek. Eller när man sover. Hjælp til - skriv in på dansk: Carl Hammarén (1922-1990) Passion

Människor behöver bakplåtspapper och en ny vinterjacka trots en lågkonjunktur. Vi säljer det man behöver till vardags. Under en högkonjunktur lägger vi pengar på semester, krogen och dyra butiker – annars gäller Gekås. Vi slutar konsumera enbart om vi absolut inte har några pengar. (3 dec 2019, artikel om konjunkturläget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte fortsätta att sälja min semester. Det blir ett system som blir det nya normala för arbetsgivaren. Det jag känner mig orolig för är att det blir kutym inom vården att man inte behöver fyra veckors semester. (13 jun 2022, när hon pratar om att flytta sin sommarsemester.)

Hjælp til - skriv in på dansk: