Johan Nöjd

Man behöver inte i dagsläget känna sig orolig. Men Folkhälsomyndigheten diskuterar fortlöpande när det kommer att bli aktuellt med en tredje vaccindos. (25 aug 2021, 25 aug 2021, när han svarade på Jans fråga om äldre och personer med underliggande sjukdomar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) behöver inte (=ej, icke) i dagsläget känna (=treva, uppleva, beröra) sig orolig. (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) Men (=ändock, skada) Folkhälsomyndigheten diskuterar fortlöpande (=ständig, fortskridande, kontinuerlig) när det kommer att bli (=bliva) aktuellt med (=tillsammans) en (=någon) tredje vaccindos.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det smartaste me kan gjere no er å sikre dei fattigaste ein vaksinedose før me set ein tredje vaksinedose i Noreg. (18 aug 2021, i artikelen.)

Det smartaste vi kan göra nu är att säkerställa att de fattigaste får en vaccindos innan vi sätter en tredje vaccindos i Norge. (18 aug 2021, i artikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folkhälsomyndigheten ser fortsatt över om och när det kan bli aktuellt med en tredje dos till ytterligare grupper. (28 sep 2021, under en pressträff efter att regeringen meddelat att fler grupper nu kommer att få en tredje vaccindos.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg blir svimmel, kvalm – får skikkelige menstruasjonssmerter i forhold til hva jeg har hatt før. Jeg kommer nok ikke til å ta noen tredje vaksinedose på bakgrunn av dette. (21 dec 2021, etter hun fikk andre vaksinedose 30. august)

Jag blir yr och illamående - får äkta menstruationsvärk i förhållande till vad jag har haft tidigare. Jag kommer troligen inte att ta någon tredje vaccindos på grund av detta. (21 dec 2021, efter att hon fick sin andra vaccindos den 30 augusti)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är nästa fråga man behöver utvärdera, och det är lite tidigt att ta ställning till. Men det får man väga in i framtida bedömningar som Folkhälsomyndigheten gör när man diskuterar vaccination av barn. (9 aug 2022, i ett intervju med SVT Nyheter om en studie som visar samband mellan covid-19 och allvarliga, men sällsynta, tillstånd hos barn och ungdomar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi venter at dette vil dempe aktiviteten i økonomien den nærmeste tiden, og trolig vil ledigheten igjen stige noe. Men konsekvensene vil dempes av de finanspolitiske støtteordningene som er annonsert og myndighetene har også varslet at en stor andel av befolkningen skal få en tredje vaksinedose i løpet av de neste månedene. (16 dec 2021, i en pressemelding)

Vi väntar oss att detta kommer att dämpa aktiviteten i ekonomin under den närmaste tiden, och troligen kommer arbetslösheten att stiga något igen. Men konsekvenserna kommer att dämpas av de finanspolitiska stödåtgärder som har annonserats, och myndigheterna har också meddelat att en stor andel av befolkningen kommer att få en tredje vaccindos under de kommande månaderna. (16 dec 2021, i en pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk: