Richard Tellström

Jag har ju nått den åldern att det inte brukar bli något sjöslag på nyårsafton, så inget bakiskäk för mig. Men det blir nog lite småplock av rester, för jag har ingen lust att stå vid spisen – jag vill hellre ägna dagen åt eftertanke och reflektion om hur 2019 ska bli. (1 jan 2019, när han berättar vad han kommer äta på nyårsdagen) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har ju nått den åldern att det inte (=ej, icke) brukar bli (=bliva) något sjöslag på (=ettrig, kungen, villig) nyårsafton, så (=odla, plantera) inget (=ingenting) bakiskäk för (=ty, förut, stäv) mig. Men (=ändock, skada) det blir nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) lite (=få) småplock av (=avbruten, från, bruten) rester, för (=ty, förut, stäv) jag har ingen lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att stå vid (=intill, utbredd, bred, samman) spisen – jag vill hellre ägna dagen åt (=till) eftertanke (=reflexion, begrundan) och (=et, samt) reflektion (=spegling) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) 2019 ska (=skall) bli. (=bliva)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För tillfället är jag inte där jag vill vara och jag har inte råd eller lust att stressa fram något. Jag vet ju att det kommer en säsong med tävlingar, men jag vill inte säga någonting om vad jag tror, för då blir jag bara stressad. Det kan gå snabbt, och det kan ta jättelång tid. (22 apr 2015, emma Green till tidningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en väldigt krokig väg. Man tror att åh, nu kommer jag hem och ska göra det och det. Men det tillkommer komplikationer som gör de mest oväntade saker besvärliga struliga. Sånt som man tidigare tagit för givet att man klarar kan plötsligt ta två timmar att utföra. Det tar energi och kraft, som man hellre vill ägna åt att stärka sig själv och bli den bästa person man kan vara för dagen. Det är en utmaning varje dag, men jag känner verkligen att det blir lättare när jag har ett mål att sikta mot. (30 aug 2019, intervju med Sportbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tänk på våra husdjur och undvik privata fyrverkerier som smälls lite när som helst under nyårsafton. Bjud hellre din granne eller nära och kära på något speciellt till nyårsmiddagen så står vi för fyrverkerierna under några minuter vid tolvslaget. (20 dec 2023, under en intervju om nyårsfirandet i Luleå.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är mycket nytt. Nytt lag, ny liga och allt. Man vill prestera och det blir väl att man överjobbar vissa situationer och vill för mycket. Det brukar inte resultera i något bra. Jag ska försöka spela lite lugnare. (9 feb 2023, när han kommenterade sin egen prestation under säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill göra något väldigt bra av de här pengarna och då krävs det lite eftertanke innan vi sätter igång. (2 jan 2022, när en privatperson donerade två miljoner till klimatforskning vid Umeå universitet)

Hjælp til - skriv in på dansk: