Anders Ottosson

Jag livnär mig på den här verksamheten. Skulle svinpesten sprida sig hit finns det ju en risk att jag måste lägga ned och ägna mig åt något annat. (15 sep 2023, efter utbrottet av afrikansk svinpest i Västmanland.) Hjælp til - skriv in på dansk: Afrikanska svinpestutbrottet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag livnär mig på (=ettrig, kungen, villig) den här verksamheten. Skulle svinpesten sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) sig hit (=succé) finns det ju en (=någon) risk att jag måste (=plikt, tvungen) lägga (=placera) ned (=ner) och (=et, samt) ägna mig åt (=till) något annat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi fick ett medborgarförslag och vi måste testköra det innan vi kan permanenta fritidsgården. Om intresset finns så fortsätter vi och med verksamheten. Om intresset inte finns måste vi lägga de pengarna på något annat. (17 jan 2020, när en fritidsgård öppnat i Sätra)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi skulle få ett utbrott är det viktigt att veta var myggorna finns. Alla myggor kan inte sprida sjukdomar, men om det dyker upp de som gör det måste vi veta var de finns så att vi kan göra något åt det. (23 nov 2017, under en intervju om ljusbandad kustmygga)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inget annat alternativ än att ta bort dem. Det är gängse åtgärd på alla platser i världen där man har koll på vargpopulationen. Det är mycket olämpligt om de skulle få sprida sig vidare. De har en mängd gener som skiljer sig från vargens, bland annat vad gäller inre organ och matsmältningssystem. Det här är extremt allvarligt och man måste plocka bort dem. (18 okt 2017, i en artikel om jakt på unika varghundar i SVT Sörmland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Får vi inte in pengar så finns det en risk att vi måste lägga ner. (25 sep 2022, tidigare i veckan, om klubbens ekonomiska problem.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är det enda vi kan göra. Hade det handlat om vilka däck vi skulle ha eller något annat som har med verksamheten att göra hade vi kunnat komma med råd och direktiv, men det här måste vi överlåta åt myndigheterna. (27 mar 2020, när företaget krävs på ett skyddsstopp från skyddsombudet)

Hjælp til - skriv in på dansk: