Deana Bajic

Man ska vara extra försiktig nu. Det är risk för halka och det kan komma regn som fryser på runt fjällkedjan. På lördag kan det bli riktigt, riktigt blåsigt och även under måndagen. (22 feb 2019, i nyhetsartikeln om sportlovsfirare och väderförhållanden.) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) extra (=tillägg) försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Det är (=befinner sig, vara) risk för (=ty, förut, stäv) halka (=sladda, slira, slinta) och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) regn (=skur) som (=såsom) fryser på (=ettrig, kungen, villig) runt (=ungefär, om, omkring) fjällkedjan. På (=ettrig, kungen, villig) lördag (=helg) kan (=har kunskap i) det bli (=bliva) riktigt, (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) blåsigt och (=et, samt) även (=också) under (=nedanför, mirakel) måndagen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När jag spelade första rundan kände jag att till och med par skulle vara ett bra resultat i dag och jag försökte hänga i, för att vara ärlig. Det var riktigt, riktigt tufft: väldigt blåsigt och det kom även regn. Jag är bara glad nu över mitt spel. (5 jun 2017, europatourens webbplats under kvaltävlingen i Buckinghamshire.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi väntar in svalare luft och regn västerifrån. Under måndagen kan det komma att mulna och eftermiddagen kan bjuda på regn. Men skulle detta vädret komma senare kan även måndagen bli lik helgen. (12 okt 2018, när det nämns att 21,1 grader mättes i Göteborg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu är det inte lika stor risk för halka, men i eftermiddag kan det frysa till igen så man får vara försiktig. (25 dec 2023, under en intervju om vädret och halkrisken under juldagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns solchanser på sina håll. Men lokalt kan det komma riktigt kraftiga regn. Ovädret rör sig samtidigt rätt snabbt norrut så förhoppningsvis kommer det inte komma allt för mycket regn på varje plats, menar Stenborg. (11 aug 2023, under en väderprognos för helgen efter ovädret Hans.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir riktigt riktigt blåsigt från torsdag kväll. Vinden förväntas avta natten mot lördagen. Det kommer också komma stora mängder snö i Lapplandsfjällen, upp till en halv meter till en meter snö. (9 jan 2019, 11/10/2023)

Hjælp til - skriv in på dansk: