Thomas Bälter Nordenman

I kriminella kretsar berättar man ju inte gärna om vad man gjort, men det här är vanliga ”Svenssons”. Många av dem har erkänt redan i polisförhör, andra nu under rättegången – de har tyckt att det är lika bra att berätta som det är. (8 jun 2019, under rättegången om Kasinohärvan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Uppsala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I kriminella kretsar berättar man (=idiot, kille, karl) ju inte (=ej, icke) gärna om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) gjort, men (=ändock, skada) det här är (=befinner sig, vara) vanliga ”Svenssons”. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) har erkänt redan i polisförhör, andra nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) under (=nedanför, mirakel) rättegången – de (=dom) har tyckt att det är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) som (=såsom) det är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Som gammal Varan-tv-producent var jag kanske inte lika förvånad som många andra. Varan-tv är som många kultfenomen något som är jättestort i en del kretsar och okänt i andra. Jag har känt av en växande kult, men jag tror många på SVT var förvånade över intresset. (3 mar 2021, i ett mejl till Kulturnyheterna om reaktionen på den stora Kickstarter-kampanjen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte alls säkert. Det finns så många andra faktorer som kan ligga bakom det. Skillnaden kan lika gärna vara betingad av den historiska norm vi har kring könsrollerna. Det kan ha gjort att män utvecklat en annan fysik. (1 nov 2013, när han pratar om fysiska förutsättningar och könsroller inom friidrotten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I många fall har man lånat för mycket av film, så jag tycker att upplevelsen blir för filmisk och för lite spel. Det finns en brådska hos spelutvecklare att man så gärna vill berätta en historia och beröra som film. Men jag tror att man ska ta det lugnt och låta spelmediet hitta sitt sätt att berätta en historia på, och jag tror inte att det är som man berättar med film. (17 jun 2013, under intervju på E3 i Los Angeles.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad gäller den nya vapenamnesti som började i går säger Daniel Vesterhav att varje illegalt vapen man får bort är bra, men att amnestier tidigare inte haft så stor inverkan på den kriminella miljön eftersom det huvudsakligen lämnas in andra vapen än de som används i kriminella kretsar. (2 feb 2018, i en nyhetsartikel om illegala vapen i Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men när jag valde att visa mig svag och var ledsen och kunde berätta att jag hade grinat, att jag har tyckt att det här var jobbigt och har varit deprimerad då öppnade det upp för många andra. (18 sep 2017, när han talar om kampanjen ”En riktig man”)

Hjælp til - skriv in på dansk: