Fredrik Söderström

Extra pirr är det ju alltid inför en premiär, säger Fredrik Söderström. Men det delas med motståndaren. Nu får vi möjlighet att visa vad vi går för. Jag hoppas att spelarna slappnar av, även om de är elittränade så måste de kunna slappna av och spela ut sitt register avslappnat och med kärlek till det man gör. (14 sep 2016, i ett telefonintervju med SVT Nyheter Småland inför premiärmatchen mot Björklöven.) Hjælp til - skriv in på dansk: Hockeyallsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Extra (=tillägg) pirr är (=befinner sig, vara) det ju alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) inför (=före) en (=någon) premiär, (=öppnande, invigning) säger Fredrik Söderström. Men (=ändock, skada) det delas med (=tillsammans) motståndaren. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får vi möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) vad (=hur sa) vi går för. (=ty, förut, stäv) Jag hoppas att spelarna slappnar av, (=avbruten, från, bruten) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) är (=befinner sig, vara) elittränade så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) de (=dom) kunna (=veta) slappna av (=avbruten, från, bruten) och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) ut sitt register (=innehållsförteckning, index, förteckning) avslappnat (=soft) och (=et, samt) med (=tillsammans) kärlek (=förälskelse, romans, love) till (=åt, mot) det man (=idiot, kille, karl) gör. (=utför)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker inte att det är klokt att förbundet vill att vi ska spela. Jag förstår någonstans att spelet måste fortsätta men pandemin måste stå över allt annat med smittskyddet och så vidare. Vi kan inte åka runt land och rike. Man måste också förstå att de här spelarna, i Heid i synnerhet är amatörer. De har en viss ersättning för att spela men det är ingen som är i närheten av att kunna leva på att spela. Så de är beroende av sitt arbete och sina studier och det är klart att om de blir smittade så drabbar det spelarna ekonomiskt så det är många följdeffekter av detta. (2 feb 2021, när BK Heid drabbats av ett coronautbrott i spelartruppen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man måste kunna tävla, det får man inte i dag. Man måste även kunna resa till och från sin så kallade arbetsplats för att kunna genomföra matcher. Det är avgörande för att vi ska kunna spela. Men vi förbereder oss i väntan på att kunna trycka på ”go”-knappen. (4 maj 2020, 18 mars)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man läser om sitt område i medier är det ofta negativa ord. Jag tror att det är därför många väljer att skriva låtar om sitt område som bra, de försöker alltid visa vilken kärlek de har till området. (7 maj 2018, under föreställningen Musik för en no go-zon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ska bli jätteroligt, självklart hoppas jag att vi vinner, säger Nathalie Hagman i hemmalaget Bukarest som lämnade motståndaren Nyköbing Falster inför säsongen till SVT Sport. (3 nov 2017, torsdag före toppslaget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har redan sålt ett tusental biljetter, och måste på något sätt backa hem det nu. Men vi vet ännu inte om det här innebär att vi måste spela inför tomma läktare, eller om vi kan backa ner det till 500 personer. Vi hoppas kunna få ett besked imorgon. (11 mar 2020, när det beslutades att matcherna i Svenska cupen skulle spelas utan publik.)

Hjælp til - skriv in på dansk: