Carolin Hedman

Det här är jättesynd. Det handlar om ett av våra största evenemang under våren och vi hade räknat med stor publik. (9 jan 2018, när Valshuset fick veta om konkursen för föreningen Palladiums vänner.) Hjælp til - skriv in på dansk: Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) jättesynd. Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) ett av (=avbruten, från, bruten) våra största evenemang (=fest, händelse, tillställning) under (=nedanför, mirakel) våren och (=et, samt) vi hade räknat med (=tillsammans) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) publik. (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Evenemang och möten betyder mycket för den regionala näringen, eftersom deltagarna som kommer hit övernattar på våra boendeanläggningar, äter på restaurang och handlar i våra butiker. Evenemangen är också uppskattade bland invånarna, som gärna sluter upp som publik. (17 maj 2023, i en intervju om de fyra stora evenemangen i Kalmar under kommande veckoslut.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då hade vi räknat, räknat och räknat. Vi hade väntat på RF-miljarden och hur mycket som hamnar i Helsingborgs IF och sedan hade vi behövt hitta en handfull miljoner i externa pengar. (19 okt 2020, när HIF sålde Armin Gigovic till ryska FK Rostov)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle säga att det är ett och ett halvt år försenat mot för vi hade räknat med. Vi hade räknat att vara igång i slutet av 2010 med byggnationer och inflyttning 2013 och där är vi snart och har inte ens börjat. Men nu kommer vi att börja. Vi kommer att börja med att bygga om kajer och sedan kommer det att byggas infrastruktur på kajen. Vägar och annat till våren. Under förutsättning att vi lyckas sälja någon byggrätter givetvis. (10 okt 2012, när vd:n talar om projektets förseningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är positiva till en start den 11 augusti men vi måste få ett besked om det blir publik på matcherna. Vi kan inte köra en säsong utan publik, det är för stor del av våra intäkter. (29 jun 2020, intervju med SVT Sport den 9 juni.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en kæmpestor fodboldnyhed, fordi der var så mange, som havde regnet med og måske også forventet, at han ville skifte til en af de største klubber i de helt store ligaer. (8 jun 2025, efter PSG forlængede med Mbappé)

Det är en jättestor fotbollsnyhet, eftersom det var så många som hade räknat med och kanske också förväntat sig att han skulle byta till en av de största klubbarna i de största ligorna. (8 jun 2025, efter PSG förlängde med Mbappé)