Harald Hjalmarsson

Vi visste inte för ett år sedan att vi var på väg in i en lågkonjunktur. Vi trodde tvärtom att det här skulle vara ett intressant projekt för byggföretagen, men det visade sig att det var en missbedömning. (20 mar 2023, när han förklarade varför de inte delade upp upphandlingen från början.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västervik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi visste inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) ett år sedan (=därefter, därpå, efteråt) att vi var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) in i en (=någon) lågkonjunktur. (=depression, konjunktursvacka, nedgångsperiod) Vi trodde tvärtom att det här skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett intressant (=tänkvärd, fängslande) projekt för (=ty, förut, stäv) byggföretagen, men (=ändock, skada) det visade sig att det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) missbedömning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det lönar sig inte för byggbolag att komma upp för bara ett projekt och sedan flytta tillbaka med maskiner och manskap. För att byggbolag ska känna sig trygga och få ekonomi att bygga måste man ha en serie projekt som kommer i sekvens. Nu har vi jobbat med byggföretagen, hittat först ett projekt som de gör nu, när det är avslutat tar nästa och sedan nästa vid. Då är vår styrka att vi ska bygga under hemskt lång tid. (16 jan 2018, under intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi trodde att den var i bättre skick. Vi visste att uret måste åtgärdas, men sedan visade det sig att klockstapeln var i väldigt dåligt skick. Det visste vi inte i förväg. (16 nov 2017, intervju med NSD i samband med renoveringen av stadshusklockan i Kiruna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För ett år sedan trodde jag inte att jag skulle vara här. Det var nog egentligen ingen som trodde det. Bara att jag får vara med och sedan att jag får spela, det betyder väldigt mycket. (10 apr 2023, efter matchen i allsvenskan, då han gjorde comeback efter sin sjukdomsperiod.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att vara Guinness världsrekord-hållare känns stort, något man drömt om sedan man var barn. Jag visste att den här railen skulle vara en tuff utmaning och gissade att det skulle krävas 525 försök, men det gick smidigare än vad jag trodde. (24 maj 2022, i ett pressmeddelande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det känns undermåligt. Det är en missbedömning av råge. Jag visste att det skulle vara en svår bortamatch mot Wales, men vad spelar det för roll när de har det här otroliga hjärtat? (25 feb 2025, efter Sveriges 1–1-match mot Wales.)

Hjælp til - skriv in på dansk: