Alice i Underlandet

Om du inte vet vart du ska, spelar det ingen roll vilken väg du tar. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Hvis du ikke ved hvilken vej du skal, er det ligemeget hvilken vej du tager Eventyr

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) vet vart (=var, varthän) du (=ni) ska, (=skall) spelar (=lirar) det ingen roll (=flygplansrullning, betydelse) vilken väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) du (=ni) tar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Hvis du ikke ved hvilken vej du skal, er det ligemeget hvilken vej du tager

Baklänges: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Hvis du ikke ved hvilken vej du skal, er det ligemeget hvilken vej du tager

SMS-svenska:

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Hvis du ikke ved hvilken vej du skal, er det ligemeget hvilken vej du tager

---

Liknande ordspråk:

Alice: Kunne du fortælle mig, hvilken vej jeg skal gå herfra? Filurkatten: Det afhænger af, hvor du skal hen. Alice: Det ved jeg faktisk ikke. Filurkatten: Så betyder det ikke noget, hvilken vej du vælger. (Alice i eventyrland)  Alice: Kan du tala om vilken väg jag ska gå härifrån? Filurkatten: Det beror på var du ska. Alice: Det vet jag faktiskt inte. Filurkatten: Då spelar det ingen roll vilken väg du tar. Lewis Carroll (1832-1898) Målsætning

Ålder spelar ingen roll om man inte är en ost.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hm - det verkar inte ... men det spelar ingen roll. Vädret gör som det vill. Hjælp til - skriv in på dansk: Robert Storm Petersen (1882-1949) Vær

Det spelar ingen roll vad du studerar, så länge du inte tycker om det. Hjælp til - skriv in på dansk: Finley Peter Dunne (1867-1936) Kundskab

Det spelar ingen roll hur långsamt du går, så länge du inte stannar. Hjælp til - skriv in på dansk: Konfucius (555 f.Kr.-479 f.Kr.) Visdom