Per Bergendahl

Men det kommer nog att dröja några dagar, det behöver ju vara säkert för teknikerna att vara i huset. (26 maj 2018, i nyhetsartikeln om branden i Nybro.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nybro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det kommer nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att dröja (=avvakta, förhala) några dagar, det behöver ju vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) för (=ty, förut, stäv) teknikerna att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i huset.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer der jo sikkert til. Når man skal justere en virksomhed, er der nogle områder, hvor man skal være færre, nogle der skal være mindre, så vi kommer nok ikke udenom fyringer. (20 aug 2025, interview med DR den 6. august)

Det kommer det säkert till. När man ska justera ett företag, finns det några områden där man måste vara färre, några som ska vara mindre, så vi kommer säkert inte undan avskedningar. (20 aug 2025, intervju med DR den 6 augusti)

Just efter en förlust mot Finland känns det surt. Men om man kollar tillbaka på det om några dagar så kommer man säkert vara nöjd. (14 nov 2022, efter förlusten mot Finland i Karjala Tournament.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man vet ju inte. Det kan vara en samhällsspridning som vi bara snuddar vid. Vi kanske hittar ett till fall, sedan flera längre fram. Vi fick ju reda på det här först i dag. Det går inte så fort det här, det kommer att dröja några dagar innan vi vet mer. I den här situationen vet vi inte var viruset kommer ifrån och då är det svårt att säga vad det blir. (5 jan 2021, under en intervju med SVT Nyheter Uppsala, där han diskuterar det bekräftade fallet av det brittiska coronaviruset i Uppsala.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det behöver vara några som man övertolkar och lämnar hemma, vi vill inte ha det tvärt om, att ambulansen inte kommer. Men ökningen är stor och det behöver titta över, där kan vi säkert sätta in andra insatser. (5 okt 2021, när det talades om att ambulansen åker tom från vart femte larm)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har blivit överösta med förslag på målvakter, men de som finns nu är kontraktslösa och det kan man ju vara av en anledning. Så på det sättet blir utbudet begränsat för oss, men det är några målvakter som är intressanta att värdera. Men vi behöver några dagar till och vi vill vara noga.Personen måste passa in i gruppen. (23 apr 2018, inför match mot Norrköping)

Hjælp til - skriv in på dansk: