Det har varit väldigt krävande och nytt. Jag är van att jobba i lera, men nu har jag varit tvungen att översätta det till brons och det har varit en lång process, men rolig. (2 nov 2016, när hon pratar om arbetet med att göra Pissed Elin)
Det har varit väldigt(=enormt, himla, oerhört)krävande(=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande)och(=et, samt) nytt. Jag är(=befinner sig, vara)van(=rutinerad, erfaren) att jobba(=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) i lera,(=gyttja)men(=ändock, skada)nu(=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag varit tvungen(=måste) att översätta det till(=åt, mot) brons och(=et, samt) det har varit en(=någon)lång(=högrest, utdragen, reslig)process,(=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur)men(=ändock, skada)rolig.(=lustig, underhållande, humoristisk, skämtsam, roande, festlig, lattjo, lajban, komisk, skojig, kul)