Stefan Engdahl

Vi har fått flera veckor på att förbereda oss och bra riktlinjer från smittskyddsenheten. Men det här är helt nytt för oss och det finns en oro bland personalen, om att själva bli smittade och ta med smittan hem. Eller om skyddsutrustningen kommer att räcka. (28 apr 2020, några veckor efter starten av coronakrisen i Kronoberg, när han pratar om personalens oro inför den ökande belastningen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har fått flera (=många, ytterligare) veckor på (=ettrig, kungen, villig) att förbereda (=rusta, planera, preparera) oss och (=et, samt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) riktlinjer från (=av) smittskyddsenheten. Men (=ändock, skada) det här är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nytt för (=ty, förut, stäv) oss och (=et, samt) det finns en (=någon) oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) bland personalen, om (=runt, ifall, försåvitt) att själva bli (=bliva) smittade och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) smittan hem. (=bo, bostad, hushåll, boning) Eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) skyddsutrustningen kommer att räcka. (=skicka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns som att det är lite lugnare nu. Tidigare var det brist på skyddsutrustning vilket det inte är på samma sätt nu. Personalen har också fått mer kunskap om hur man ska göra för att smittan inte ska spridas vidare. Man måste ju bland annat ha kunskap om hur man använder skyddsutrustningen på rätt sätt. Vi har också blivit bättre på att identifiera smittade. (26 apr 2020, om smittspridningen på äldreboenden i Norrbotten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi hade ett utbrott av mässling i Göteborg årsskiftet 2017/2018 så smittade ju den personen flera som bara varit i samma väntrum, men så beter sig inte det här viruset. Vi kan se både från smittspårningen i Sverige bland de personer som kom hem med smittan från alperna och från smittspårning i Kina att de sjuka smittade främst närstående i samma hushåll. (3 apr 2020, intervju med tidskriften Nature.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När personalen besöker patienterna har man full skyddsutrustning, men när man går ut därifrån eller sitter och äter tillsammans kan det räcka att en enda person bär på smittan och sprider till de andra. (13 apr 2020, när han berättar att en stor del av de nya smittade är vårdpersonal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den största utmaningen är ovissheten, eftersom det här är ett nytt fenomen som vi inte har varit med om förut och beskedet från den norska regeringen kan komma väldigt tätt inpå. Så vi har fått förbereda oss för flera scenarion. (23 jul 2020, charlottenbergs shoppingcenter i Charlottenberg under fredagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var under ett kort informationsmöte på tisdagen som personalen informerades om det nya beslutet, uppger Anna Bergström. Hon berättar att det bland annat finns oro över att fordonen inte kommer att räcka till – något som Mälardalstrafik menar är åtgärdat sedan i år. (26 sep 2024, under ett informationsmöte på tisdagen när personalen informerades om det nya beslutet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: