Berith Bojestig Peterson

Vi kände att det var något på gång, men vi trodde kanske inte det skulle gå så snabbt. Det var först när vi var här nere och satt vid poolen och det dök upp att det var problem, då tänkte vi ”oj, då kan vi ju faktiskt bli drabbade”. (23 sep 2019, när hon pratade om att de fått information om Thomas Cooks konkurs.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ljungby

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kände att det var (=varje, varenda, vart) något på (=ettrig, kungen, villig) gång, (=väg, passage) men (=ändock, skada) vi trodde kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) det skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) så (=odla, plantera) snabbt. (=hastigt, fort) Det var (=varje, varenda, vart) först (=främst) när vi var (=varje, varenda, vart) här nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) och (=et, samt) satt (=kraftig) vid (=intill, utbredd, bred, samman) poolen och (=et, samt) det dök upp (=opp) att det var (=varje, varenda, vart) problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) då (=emedan, förr) tänkte vi ”oj, då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) vi ju faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) bli (=bliva) drabbade”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var kanske lite dumt att inte kolla poolen först, men jag var en snabb kille som gjorde först och tänkte sedan. (21 jun 2021, efter olyckan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände på en gång att det blev intressant. När jag först fick veta att jag inte blir kvar på förbundet tänkte jag att jag skulle ut på stora äventyr och segla runt på de sju haven. Men sen började jag tänka på familjen och såna bitar, och när Färjestad hörde av sig kände jag tydligt att det skulle bli så här. (6 maj 2019, när han presenterades som ny assisterande tränare för Färjestad BK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tittar man på videon ser det kanske inte så snyggt ut, någonstans vet jag om att jag ska bli neddragen och låter honom dra ner mig och då flyger allt möjligt. Det var kanske ingen filmning, men jag gör inte heller något för att inte falla. Jag trodde faktiskt inte att det skulle bli något, men de var hårda på det. (9 nov 2021, under en intervju med SVT Sport efter att ha fått böter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag satt i soffan och såg att något rörde sig utanför fönstret. Först tänkte jag att jag kanske glömt hundarna ute men sen såg jag att det för tusan var en räv! (17 feb 2017, när Helén Magnusson fick syn på en räv som klättrade i trädet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag först såg dem trodde jag inte att det var sant, jag var bara chockad och kände inte något alls. Jag bara fortsatte att uppdatera sidan för att se om bilderna faktiskt fanns där så att jag inte hade börjat föreställa mig saker. (21 okt 2014, när hon pratade om hur det kändes när hon först såg nakenbilderna på internet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: