Jane Lundvik

Klockan var halv ett innan han kom. Och det var fullständig kalabalik med journalister, kameror och allt möjligt. Men vi hann prata lite med honom. Men det där är ju en fest för yngre mäniskor, så vi var inte kvar så längre. (10 mar 2019, efter Melodifestivalen 2019) Hjælp til - skriv in på dansk: Melodifestivalen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Klockan var (=varje, varenda, vart) halv ett innan (=före) han kom. Och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) fullständig (=alldeles, genomgripande, hel, fullkomlig, fullkomligt, odelad, färdig, total, komplett) kalabalik (=röra) med (=tillsammans) journalister, kameror och (=et, samt) allt (=allting, alltsammans) möjligt. Men (=ändock, skada) vi hann prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) lite (=få) med (=tillsammans) honom. Men (=ändock, skada) det där är (=befinner sig, vara) ju en (=någon) fest (=evenemang, firande, karneval, disco, skiva, högtid, tillställning, bjudning, partaj, kalas, party, galej) för (=ty, förut, stäv) yngre mäniskor, så (=odla, plantera) vi var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) kvar (=över) så (=odla, plantera) längre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade tur att den gick in. Jag visste att det var väldigt lite tid kvar på klockan. Mycket lite, ett par sekunder. Jag hann inte få pucken till min forehand. Så att det här var typ min sista utväg. Och det gick in, vilket var härligt. (1 nov 2019, efter matchen till diverse medier.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Senast i morse ringde telefonen strax innan klockan fem, men så hann jag inte svara. (14 aug 2017, under söndagen när klippet spreds till BBC.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är på semester och vi ska prata när han kommer tillbaka. Vi vill naturligtvis ha kvar honom. Det är en spelare som personifierar oss – han ger allt, gör sitt bästa, vill alltid vinna, har ett stort hjärta och bidrar till allas trivsel. Det vore mysigt att ha kvar honom över våren. (23 dec 2017, när han pratade med Kvällsposten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade uppnått allt, eller hur? Jag var färdig med sporten innan jag ens var 30 år gammal. Ett mästarbälte räcker knappt för att motivera mig längre. Min tränare har sagt att den värsta mardrömmen för honom var när jag hade uppnått allt. Pengarna, kändisskapet, mästarbältena. Vad fanns det kvar som kunde motivera mig? (19 jan 2020, på presskonferensen efter comebacken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då hann de åka hem innan vi hann prata med dem. (11 aug 2021, när förundersökning om misstänkt människoexploatering lades ner)

Hjælp til - skriv in på dansk: