|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) värre med (=tillsammans) gran, framför allt (=allting, alltsammans) när man (=idiot, kille, karl) planterat den på (=ettrig, kungen, villig) torr (=regnfattig) mark. (=jord, terräng, land) Där är (=befinner sig, vara) granen riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) illa (=dålig, dåligt) ute (=borta, omodern) och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) insektsangrepp och (=et, samt) så (=odla, plantera) vidare. (=framåt, fortsättningsvis) Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) redan i år, men (=ändock, skada) även (=också) nästa år.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ove Arnesson
Liknande ordspråk:
 Då blir man kanske tvungen att använda den ved man tänkt använda nästa år. Är den inte riktigt torr så kan det leda till fler soteldar ute i bygden. (5 jan 2024, när han talade om risken för ökade soteldar på grund av brist på torr ved under en kall vinter.) |
| Klart man skulle vilja ha besked redan nu, och veta vad som ska hända nästa år. Framför allt på hösten har jag försökt visa att jag är värd att vara kvar till nästa år. (26 nov 2017, intervju med Viasat efter det sista loppet av formel 1-säsongen i Abu Dhabi) |
| Men redan på söndag och framför allt i början av nästa vecka är det mer snö på väg in. (30 dec 2021, under snökaoset i nordvästra USA) |
| Mona skjuter riktigt bra, men kanske lite väl långsamt i första skyttet. Där är det framför allt åkformen som inte riktigt finns. (7 feb 2022, efter skidskyttedamernas distanslopp under OS i Peking 2022) |
