Jimmy Nilsson

Det är en dämpad stämning på skolan idag efter det som hänt. Det är så oerhört tragiskt att studentfirandet som ska vara fyllt av glädje blir drabbat av en sådan här tragedi. (11 jun 2019, efter knivskärningarna på Sunnerbogymnasiet) Hjælp til - skriv in på dansk: Ljungby

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) dämpad (=stillsam, lågmäld, återhållsam) stämning (=känsla, atmosfär, anda) på (=ettrig, kungen, villig) skolan (=plugget) idag efter det som (=såsom) hänt. Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) tragiskt att studentfirandet som (=såsom) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fyllt av (=avbruten, från, bruten) glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) blir drabbat av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) sådan här tragedi.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit en lugnare stämning, en mer dämpad stämning på matcherna efter det som hänt. (14 maj 2014, i samband med utredningen och diskussionen om framtiden för supporterkulturen i Helsingborg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med all respekt för det som har hänt fortsätter vi idag, men det kommer säkert bli en dämpad stämning. (7 jul 2022, kommenterade dagen efter knivattacken på psykiatrikern Ing-Marie Wieselgren i en intervju med Morgonstudion i SVT.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit lite dämpad stämning idag när beskedet om varslen kom. (21 nov 2018, efter varselbeskedet i södra Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som har hänt är en oerhörd tragedi, och det är oerhört svårt att kunna förstå och greppa det helt ofattbara att nio människor inte kom hem i går efter en vanlig hoppdag. (15 jul 2019, efter olyckan i Umeå där nio personer omkom)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Självcensuren har inte drabbat mig eftersom jag skriver om andra saker än om religion, men jag upplever en spänd stämning i landet och vet att det kan vara farligt att prata om religion i Frankrike idag. (16 dec 2020, när hon diskuterade påverkan av terrorattentatet 2015 på sitt författarskap.)

Hjælp til - skriv in på dansk: