Den är tyvärr inte i livet längre. Den levde flera månader och vi trodde från början faktiskt inte att den skulle klara sig så länge. (27 jul 2019, när SVT Nyheter Småland når henne igen en månad senare.)
Den är(=befinner sig, vara)tyvärr(=dessvärre)inte(=ej, icke) i livet längre. Den levde flera(=många, ytterligare) månader och(=et, samt) vi trodde från(=av)början(=inledningen, start)faktiskt(=minsann, sannerligen, rentav, verkligen)inte(=ej, icke) att den skulle klara(=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) sig så(=odla, plantera) länge.