Johan Väisänen

Gästerna kommer hit i chartrade plan och besöker oss i en vecka. De har olika aktiviteter som hundspann, skotersafari och helpension. Så de kommer inte att lämna anläggningen under sin vistelse här. De lever i en egen bubbla. (26 nov 2020, i nyhetsartikeln när han pratar om de belgiska turisterna) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gästerna kommer hit (=succé) i chartrade plan (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) och (=et, samt) besöker oss i en (=någon) vecka. (=skrynkla) De (=dom) har olika (=skilda) aktiviteter som (=såsom) hundspann, skotersafari och (=et, samt) helpension. Så (=odla, plantera) de (=dom) kommer inte (=ej, icke) att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) anläggningen under (=nedanför, mirakel) sin vistelse (=besök) här. De (=dom) lever i en (=någon) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) bubbla.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alla är medvetna om situationen. Vi måste försöka följa vår plan, men det är klart att det kommer vara ett ämne som man kommer märka av under vår vistelse. (19 okt 2016, i en intervju med NRK om hur landslaget påverkas av Therese Johaugs dopningskandal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dessutom kommer turneringen att spelas i en så kallad ”bubbla”, spelarna kommer inte att kunna lämna hotellet och arenan. Det är exakt samma förhållanden som kommer att råda i Edmonton (där JVM spelas), så resan till Finland kommer att vara en bra hjälp inte bara när det gäller spelet, utan även när det gäller mental förberedelse. (23 okt 2020, när truppen presenterades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att bli en blandning med aktiviteter som Harry Potter-maraton padel. Vi har satsat ganska mycket på aktivitetshuset inne i Laholm. En ny satsning för i år är mötesplatsen Mellbystrand, där vi kommer att ha en container där det delas ut olika grejer till ungdomar så att det kan hitta på aktiviteter. Det kommer att vara samma utbud, men lite begränsat skulle jag säga. (9 jun 2020, laholm, under beskrivning av kommunens planer för sommaren)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man besöker evenemang, äter gott, besöker pubar och träffar människor. Så det är klart att vår handel, våra restauranger och hotell kommer känna av att det inte kommer några finländare i sommar. (16 jun 2020, när hon talar om vad finländska turister brukar göra i Umeå.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu finns det ett team som besöker de olika arenorna och vi kommer fortsätta diskussionerna och sedan skickar de en rapport. Det är en kontinuerlig process som jag tror inte kommer att visa någon aktivitet förrän i december. (2 maj 2020, i en intervju med franska nyhetsbyrån AFP)

Hjælp til - skriv in på dansk: