|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jo, (=ja) vi har det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) trångt i Luleåavdelningen och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) andra föreningar som (=såsom) jobbar med (=tillsammans) oss har det trångt. Det gör (=utför) att moskén ska (=skall) bli (=bliva) en (=någon) samlingsplats för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) Norrbotten. Det kommer bli (=bliva) jättebra. (=tokbra)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Agse Dunyar
Liknande ordspråk:
 Moskén ska bli en samlingsplats för hela Norrbotten. (23 mar 2017, under intervju om byggandet av Europas nordligaste moské.) |
 Det var trongt frå før, men etter at støypekantane kom vart det spesielt trangt. Det plar ikkje vere så gale som i dag, men treff du dei på feil plass så kan det fort bli litt lirking. (8 feb 2010, under møtet med ekspressbussen på E39 ved Vadheim) | Det var trångt från början, men efter att gjutkanterna kom blev det särskilt trångt. Det brukar inte vara så galet som i dag, men träffar du dem på fel plats så kan det fort bli lite trångt. (8 feb 2010, under mötet med expressbussen på E39 vid Vadheim) |
| Han valgte å reise ut igjen, rommet ble for trangt og tett innpå andre brukere. (5 jul 2013, når han besøkte krisesenteret i Vestfold med en far og barn.) | Han valde att resa ut igen, rummet blev för trångt och trångt intill andra användare. (5 jul 2013, när han besökte kriscentret i Vestfold med en far och barn.) |
| Trangt og trangt... vi skal jo seile 24 timer i døgnet, to på vakt og en som sover, så jeg tror ikke det med plassen kommer til å bli noen problem. (19 jun 2010, når de snakker om den trange plassen på båten) | Trångt och trångt... vi ska ju segla 24 timmar om dygnet, två på vakt och en som sover, så jag tror inte att det med platsen kommer att bli något problem. (19 jun 2010, när de pratar om den trånga platsen på båten) |
