Marie Nilsson

President Trumps protektionistiska åsikter är oroväckande inte bara för svensk och europeisk stålindustri, utan även för våra amerikanska kolleger. I förlängningen hotar tullar och handelshinder jobb på båda sidor av Atlanten. (9 mar 2018, i ett uttalande) Hjælp til - skriv in på dansk: USA:s nya tullar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

President Trumps protektionistiska åsikter (=synpunkter, synpunkt) är (=befinner sig, vara) oroväckande (=oroande, alarmerande) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) svensk och (=et, samt) europeisk stålindustri, utan även (=också) för (=ty, förut, stäv) våra amerikanska kolleger. I förlängningen hotar tullar och (=et, samt) handelshinder jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) på (=ettrig, kungen, villig) båda (=bägge) sidor av (=avbruten, från, bruten) Atlanten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Donald Trumps många utspel om Ukraina, europeisk säkerhetspolitik och tullar den senaste månaden sätter tydliga avtryck i den svenska opinionen. Tre av tio svenskar har redan börjat köpa färre amerikanska varor än tidigare som en politisk protest. Det visar på en bred skepsis mot USA hos den svenska allmänheten just nu. (11 mar 2025, i samband med en ny undersökning från Verian om svenskarnas bojkott av amerikanska varor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Båda sidor behöver kunna ha uppriktiga samtal även om olika synsätt och åsikter. (15 nov 2019, skriftlig kommentar till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Effekten för Sverige kommer direkt via utrikeshandeln och Trumps protektionistiska handelspolitik är ju inte positiv för till exempel svensk bilindustri. Så utifrån handlsperspektiv är Biden bättre för Sverige. (18 okt 2020, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är oroväckande att det är så lätt att beställa, inte bara via Darknet utan också via vanliga sidor som man snabbt och enkelt kan få tillgång till. (18 apr 2018, i en nyhetsartikel om lagar som hindrar kontroll av post med misstänkt narkotika.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, tufft sparpaket idag. Trumps argumentation handlar om att han vill skapa fler jobb i tillverkningsindustrin i USA. Ett sätt att göra det är att göra det dyrare för amerikanska företag att köpa grejer från andra länder. Med tullar hoppas han att fler företag etablerar sig i USA, vilket skapar jobb och skatteintäkter här. Men man är ju nyfiken hur personer som jobbar inom t.ex. bilindustrin tycker och tänker kring detta. (29 apr 2025, svarskommentar till USA NERD.)

Hjælp til - skriv in på dansk: