Knut Weibull

Vi håller på att ta fram, på regeringsuppdrag, en vägledning till repatriering av samiska mänskliga kvarlevor. Men att alla kvarlevor ska föras tillbaka ligger inte i vårt mandat att göra det utan det är en politisk fråga. (13 apr 2019, under ett öppet samtal om samiska mänskliga kvarlevor i institutioners samlingar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi håller på (=ettrig, kungen, villig) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) fram, på (=ettrig, kungen, villig) regeringsuppdrag, en (=någon) vägledning (=guida, ledtråd, guide, rådgivning, instruktion, handledning, ledning) till (=åt, mot) repatriering av (=avbruten, från, bruten) samiska mänskliga kvarlevor. Men (=ändock, skada) att alla (=varje, samtliga) kvarlevor ska (=skall) föras tillbaka (=åter) ligger inte (=ej, icke) i vårt mandat (=fullmakt, befogenhet, uppdrag) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det utan det är (=befinner sig, vara) en (=någon) politisk fråga. (=undra, spörja, spörsmål)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns också internationell kritik mot hur Sverige har jobbat med repatriering. Det gör inte saken bättre eller sämre, men det är svåra frågor. Nu har vi ambitionen att det ska göras så bra som möjligt. Utgångspunkten är att alla kvarlevor ska återbegravas. (4 aug 2019, i en intervju om återlämnandet av samiska kvarlevor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla samiska kvarlevor ska återlämnas för begravning. (10 maj 2022, 2009 på Jukkasjärvi kyrkogård)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tiden har gått och vi har idag ett helt annat synsätt på behandlingen av samiska kvarlevor. Vi framhåller nödvändigheten av delaktighet mellan museet och det samiska samhället, och respekt för de samiska kulturarven. (11 mar 2016, när mänskliga kvarlevor och arkeologiska fynd återvänt till Västerbottens museum)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en undersökning som görs exteriört. Vi går inte in i hytter och filmar kvarlevor. Risken att påträffa kvarlevor är väldigt liten. Jag har undersökt många vrak där det finns avlidna, men jag har aldrig påträffat någon vid den här typen av undersökning. (14 okt 2020, i intervju om 3D-skanning av M/S Estonia)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Återlämnande av samiska föremål och mänskliga kvarlevor handlar om en försoningsprocess mellan urfolken och statsmakterna, men det är samtidigt en komplicerad process som kräver noggranna utredningar och avvägningar som ibland kan vara svåra. Nu vill regeringen påskynda arbetet med att underlätta dessa processer. (19 dec 2022, i ett pressmeddelande efter regeringens godkännande av återbegravning av Rounala-kvarlevor och initiativet att utreda hur man snabbare ska kunna hantera frågor om återlämning av samiska mänskliga kvarlevor och föremål.)

Hjælp til - skriv in på dansk: