Lars Olofsson

I några fall har banken i Sverige sagt att de måste kolla eftersom det blivit rödflaggat i deras system. Sedan, efter några dagar, har banken sagt till kunden att de gjort en ”due diligence” och att allting var okej. (30 nov 2022, när han förklarade hur svenska banker hanterade överföringar till Juicy Fields.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I några fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) har banken i Sverige sagt att de (=dom) måste (=plikt, tvungen) kolla (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) eftersom (=därför att) det blivit rödflaggat i deras system. (=ordna) Sedan, (=därefter, därpå, efteråt) efter några dagar, har banken sagt till (=åt, mot) kunden att de (=dom) gjort en (=någon) ”due diligence” och (=et, samt) att allting (=alltsamman, allt) var (=varje, varenda, vart) okej. (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han har sagt till mig att han inte hade något med saken att göra. Han har sagt det kanske fem gånger, han sade det så sent som för några dagar sedan. (19 nov 2018, i en intervju med Fox News) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Utomlands

Ibland säljer banken först in en billig fond till kunden. När sedan banken vill utöka så kallar man in kunderna till rådgivning där man säljer in de dyrare fonderna istället. (5 maj 2015, under ett möte med SVT Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har sagt vad jag vill. Om de lägger fram ett förslag så kommer jag att lyssna. De för några dagar sedan att de skulle höra av sig, men det har de inte gjort. (29 jun 2020, efter att kontraktet går ut.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

FI:s utredning har landat i att GetSwish AB inte kan få ett eget verksamhetstillstånd givet lagens nuvarande utformning. Det är med banken som kunden ingår avtal beträffande Swish och endast via banken som kunden kan påbörja, ändra eller avsluta sin Swish-tjänst. (22 jan 2020, pressmeddelande under onsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här morgonen har jag sagt till president Trump att vi behöver ge dem några dagar till att göra allting klart, så att vi har mer fakta kring vad som har hänt. Först då kan vi ta beslut om hur, eller om, USA borde komma med någon reaktion på det här. (18 okt 2018, när han hade ett möte med presidenten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: