Johan Zachrisson Winberg

De har ingen fabrik, inga intäkter utan de bygger en gigantisk fabrik för dussintals miljarder nästan bara på lån. Det betyder att det är känsligt och sårbart. (22 mar 2025, i en nyhetsartikel om Stegra stålverk i Boden jämfört med Northvolt.) Hjælp til - skriv in på dansk: Grön omställning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har ingen fabrik, inga intäkter utan de (=dom) bygger en (=någon) gigantisk (=stor, oerhörd, jättestor, jättelik, väldig, enorm, kolossal) fabrik för (=ty, förut, stäv) dussintals miljarder nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) lån. Det betyder att det är (=befinner sig, vara) känsligt och (=et, samt) sårbart.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har sett fabrik efter fabrik läggas ner inom telekom och läkemedelsindustrin – som tidigare var svenska paradgrenar. Risken är att forskning och utveckling går samma väg om vi inte gör något och då har vi inte mycket kvar. (11 mar 2015, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår produktionskedja ser ut så att vi först bygger modulerna i vår fabrik, därefter bygger entreprenad klart ute på plats. Nu ser vi att det inte kommer in tillräckligt med nya projekt och måste därför anpassa oss till den nya situationen. (22 nov 2023, i en kommentar om de nya uppsägningarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ingen fabrik längre, utan någon form av lagerbyggnad med hobbyverksamhet. Vi håller på att försöka få fatt på branden. Vi har sju styrkor (på plats) som det är nu. (3 jul 2022, under en brand i en gammal fabriksbyggnad utanför Målilla, strax efter 05-tiden på morgonen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt har gått väldigt snabbt och att det började med att en underleverantör i det hårt coronadrabbade Italien fick stänga ner produktionen. Sedan stängde fabrik efter fabrik, till exempel Fiat och nu senast Mercedes som leverar chassin till Kabes husbilar. (27 mar 2020, när Kabe stänger ner produktionen i Tenhult och permitterar 300 ur personalen under vecka 15-16)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det händer väldigt mycket i Älvsbyn och Norrbotten i dag. Polarbröd håller på att bygga upp sin fabrik och kommunen bygger nytt badhus. (10 maj 2021, i en artikel om kommunens plan för nya bostäderna i kvarteret Leken)

Hjælp til - skriv in på dansk: