Marit Sarri

Varje säsong är vi med om flera olyckor. Blir man sjuk eller skadad och befinner sig på Kebnekaise så är man väldigt utsatt, men det är sorgligt att det skulle sluta så här. När vi stängde fjällstationen så trodde vi inte att det skulle hända så mycket mer. (27 sep 2018, efter att personalen vid Kebnekaise fjällstation avslutat säsongen och beskedet om att en kvinnlig fjällvandrare från Sydkorea hittats död på Kebnekaise.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varje (=alla, var) säsong (=årstid) är (=befinner sig, vara) vi med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) flera (=många, ytterligare) olyckor. Blir man (=idiot, kille, karl) sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) eller (=alternativt) skadad (=defekt) och (=et, samt) befinner sig på (=ettrig, kungen, villig) Kebnekaise så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) väldigt (=enormt, himla, oerhört) utsatt, (=sårbar, naken) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) sorgligt att det skulle sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) så (=odla, plantera) här. När vi stängde fjällstationen så (=odla, plantera) trodde vi inte (=ej, icke) att det skulle hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ju speciellt, det är väldigt speciellt just nu för alla tror jag. Det är nog inte bara jag som tycker att det är väldigt konstigt. När man vaknar varje dag nu så har man ingen aning om vad som kommer att hända till hösten och till vintern. Men samtidigt kan man ju inte stå över träningar heller, helt plötsligt står man där i augusti eller november och så är allt som det ska och det blir säsong och VM är om bara några månader. Då kan man inte stå där och säga att ”jaha, men jag trodde inte att det skulle bli något”. (26 maj 2020, under ett intervju med SVT Sport, maj 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror det är bra att ha flera, då blir man inte lika låst om någon skulle bli sjuk eller skadad. Samtidigt är det skönt för mig att få byta lite miljö och sällskap. (23 aug 2018, när Zebastian Modin diskuterade användningen av flera guider)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En seger där skulle slå väldigt högt, men samtidigt vill jag inte satsa på ett enda lopp. Jag kan vara sjuk eller valla bort mig och därför är det viktigt med flera mål under samma säsong. (16 nov 2015, i intervju med SVT Sport inför säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han kommer nog känna mycket och skulle han göra mål så skulle han nog vara dämpad, hoppas att han inte blir skadad eller något sånt. (27 aug 2015, kommentar om Zlatan Ibrahimovic.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är chockad och trodde verkligen inte att det här skulle hända. Det är sorgligt. (24 jun 2016, på fredagsmorgonen efter att Storbritannien röstat för att lämna EU)

Hjælp til - skriv in på dansk: