Jan Erik Länta

Den var som förväntad för vår del och bekräftar det vi tänker, om man tolkar det som vi har gjort. Jag känner en försiktig optimism och förhoppning att det kanske kan gå samebyarnas väg i den här stora frågan. (9 jun 2021, efter att Unesco gav sitt svar om att en gruva i Kallak skulle påverka världsarvet Laponia negativt) Hjælp til - skriv in på dansk: Gruvbrytning i Kallak

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) förväntad för (=ty, förut, stäv) vår del (=bit, segment, pusselbit) och (=et, samt) bekräftar det vi tänker, om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) tolkar det som (=såsom) vi har gjort. Jag känner en (=någon) försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) optimism och (=et, samt) förhoppning (=hopp) att det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) samebyarnas väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) i den här stora frågan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man hade kanske kunnat vänta sig att den senaste tidens prisrusning och alla expertvarningar skulle lett till utbredda förväntningar om prisnedgång. Men snarare hyser hushållen en försiktig optimism om prisutvecklingen under 2016. (31 dec 2015, pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är frågan. Men bara det att möjligheten finns kanske är det som är problemet. Man kan köpa sig tystnad, och att man blir mer försiktig med vad man säger, och kanske är det det som Kina vill åstadkomma med den här lagen. (5 jul 2020, när det talas om den nya säkerhetslagen i Hongkong och dess påverkan på utländska medborgare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så jag ser med försiktig optimism på framtiden. (7 okt 2020, när det börjar bli en ljusning i branschen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill vara försiktig med att göra för stora ingrepp på familjers ekonomi i ett läge då regeringen höjer skatten. Man ska vara försiktig med hushållsekonomin för stora grupper. Det får inte vara för stora kast. (11 okt 2015, under en partiledardebatt på SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med försiktig optimism, skulle jag säga. (9 mar 2018, under diskussionen om hur beskedet om mötet tagits emot i USA)

Hjælp til - skriv in på dansk: