Mats Taaveniku

Jag tror i och för sig att ingen Kirunabo kommer att missa det här, även om jag själv får vara med i en annan roll än vad jag har idkat. (27 dec 2022, när han talar om betydelsen av EU-mötet och hans egen involvering i händelsen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) i och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) sig att ingen Kirunabo kommer att missa (=försitta, undgå, bomma) det här, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) jag själv (=ensam, allena, personligen) får vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) i en (=någon) annan roll (=flygplansrullning, betydelse) än vad (=hur sa) jag har idkat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det är skönt läge för henne. Hon har naturligtvis längtat efter att få vara med och det är en stor glädje. Jag tror att hon själv kan sänka förväntningarna och ingen annan har rätt att ha förväntningar på henne heller. Jag tror det är ett bra läge. Ingen press, utan mer bara glädje. (31 jan 2020, i intervju om Frida Karlssons comeback till världscupen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skönheten med att vara en naturlig skådespelare är bara att vara sig själv utan att fastna i hur man tror att en roll bör spelas. Fördärvet många nybörjare står inför är att inte veta att det naturliga räknar mycket mer än förespeglingen av att vara någon annan. Ju mer naturlig du är, desto mer övertygande blir den tolkade rollen. Fördärvet många professionella står inför är att förespegla att vara naturlig till slut kommer ikapp dem.

The beauty about being a natural actor is just being yourself without getting caught up with how you think a role should be performed. The horror many novices face is not knowing that the natural counts much more than the pretention of being somebody else. The more natural you are then the more convincing the interpreted role will be. The horror many professionals face is that pretending to be natural eventually catches up with them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror det, jag kan inte lova men jag tror det. Eftersom vi inte vet hur länge vi kommer tvingas vara åtskilda kommer vi fortsätta hela april och maj. Och jag tror att vi även på lång sikt kommer vara mer digitala när vi kommer ur det här. (13 apr 2020, nyhetsartikel om påskhelgen för Svenska kyrkan i Jönköping)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att en annan åkare körde över mina skidor, men det spelar ingen roll vem det var. Det är sådant som händer. (23 feb 2014, efter att han brutit skidan i 50 km fristil)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror hon kommer ha chans att få speltid även om det inte blir 90 minuter. Hon kommer få inhopp och där har hon visat tidigare att hon har en otrolig spets att avgöra matcher. Från början tror jag hon får mer en inhoppande roll. (13 aug 2024, under en intervju om Rosa Kafajis flytt från BK Häcken till Arsenal)

Hjælp til - skriv in på dansk: