Andreas Carlson

De regionala flygplatserna runt om i landet är betydelsefulla för att hela Sverige ska fungera. Regeringen bedömer att förslaget kommer ge förbättrade förutsättningar för driften vid flygplatserna och därför bidra till minskade risker för nedläggning. (9 sep 2023, i ett pressmeddelande om den föreslagna budgetpropositionen för 2024.) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) regionala flygplatserna runt (=ungefär, om, omkring) om (=runt, ifall, försåvitt) i landet är (=befinner sig, vara) betydelsefulla för (=ty, förut, stäv) att hela (=alltsammans, läka) Sverige ska (=skall) fungera. (=klaffa, rulla, funka) Regeringen bedömer att förslaget kommer ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) förbättrade förutsättningar för (=ty, förut, stäv) driften vid (=intill, utbredd, bred, samman) flygplatserna och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) minskade risker för (=ty, förut, stäv) nedläggning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Flyplassane er så viktige for dei er vår snarveg ut i verda. Det handlar om å kunne delta på det som skjer i landet, for vi er ein del av ein større samanheng. Det er heilt avgjerande, ikkje minst for næringslivet som utgjer 70–80 prosent av dei som reiser på dei regionale lufthamnene. (9 apr 2014, i en artikkel om regjeringas vurderinger om å legge ned flyplassar)

Flygplatserna är så viktiga för att de är vår snabbaste väg ut i världen. Det handlar om att kunna delta i det som händer i landet, för vi är en del av en större helhet. Det är helt avgörande, inte minst för näringslivet som utgör 70–80 procent av de som reser på de regionala flygplatserna. (9 apr 2014, i en artikel om regeringens överväganden att lägga ner flygplatser)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att det är ett felaktigt påstående. För i grunden ägs flygplatserna av kommuner och regioner, och de har ansvaret att bedriva sin verksamhet. Staten har nog aldrig tidigare haft ett så stort åtagande för att hjälpa de regionala flygplatserna som nu. (24 jan 2022, när flygplatschefer för icke statligt ägda flygplatser krävt större ekonomiskt ansvar från regeringen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er staten ved Avinor som eier og drifter flyplassene. Det er de som bygger flyplassene og det er de som må legge ned flyplassene. (28 nov 2012, kommentar om ansvar for å legge ned Mosjøen lufthavn)

Det är staten genom Avinor som äger och driver flygplatserna. Det är de som bygger flygplatserna och det är de som måste lägga ner flygplatserna. (28 nov 2012, kommentar om ansvar för att lägga ned Mosjøens flygplats)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er dybt bekymrede over PET's advarsler. De vurderer, at der er risici for, at folk, som er hjemvendt fra Syrien og som ønsker at skade Danmark, kan komme ind over grænserne, uden at vi ved det. Derfor er det vigtigt, at vi har øget kontrol med, hvem der kommer ind i lufthavnene og de andre grænser. (8 jun 2025, sagt til DR Nyheder)

Vi är djupt oroliga över PET:s varningar. De bedömer att det finns risker för att personer som återvänt från Syrien och som önskar skada Danmark kan komma in över gränserna, utan att vi vet det. Därför är det viktigt att vi har ökat kontroll över vem som kommer in på flygplatserna och de andra gränserna. (8 jun 2025, sagt till DR Nyheter)

Etter hvert som veikommunikasjonen blir bedre kommer flyplassene nærmere, og da er det ikke sikkert vi trenger alle flyplassene lenger. (11 jun 2014, i artikkelen om Gullknapp og Kjevik)

Ju mer vägkommunikationen förbättras, desto närmare kommer flygplatserna, och då är det inte säkert att vi längre behöver alla flygplatserna. (11 jun 2014, i artikeln om Gullknapp och Kjevik)

Hjælp til - skriv in på dansk: