Sandra Apelqvist

Det händer att företag köper ett objekt på budgivning, men det är ingen stor kundkrets utan de flesta villor säljs till privatpersoner. (13 jan 2022, budgivning på bostäder i Kiruna, 2021) Hjælp til - skriv in på dansk: Kiruna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det händer att företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) köper (=handlar) ett objekt (=föremål, ting, sak) på (=ettrig, kungen, villig) budgivning, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ingen stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) kundkrets utan de (=dom) flesta villor säljs till (=åt, mot) privatpersoner.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En del av det säljs utomlands, det vet vi. Men vad som är oroväckande är att det också finns en stor svart marknad här i Sverige. Det pratas aldrig om att vanliga privatpersoner faktiskt köper stöldgods, som konsument måste man vara uppmärksam när man handlar begagnat. (4 dec 2018, när han pratar om stölder av verktyg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fortfarande så ont om villor som säljs. Det finns nästan inga att köpa. Det är så många spekulanter på varje objekt. Det är tillgång och efterfrågan som styr. Jag tror inte på något dramatiskt prisfall även om räntan höjs. (28 maj 2022, när räntehöjningen från Riksbanken inte märks av i Umeå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att det inte spelar så stor roll vilket företag som köper Tiktok, så länge det är ”ett stort företag, ett säkert företag, ett väldigt amerikanskt företag”. (7 aug 2020, trump har tidigare sagt om försäljningen av Tiktok.) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Kultur

Självklart fungerar det inte så. Om ett företag köper ett annat så köper de ju också deras skulder till exempel. Man köper hela paketet. (9 dec 2015, nyhetsartikel om kontraktet mellan Gustav Larsson och Stölting Cycling GmbH)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det märker vi av, men det är olika för olika objekt. Storstadsborna är kanske inte intresserade av lägenheter. Däremot av finare villor och charmiga och stora hus. Så har det varit en tid. Man kanske köper en villa för tre eller fyra miljoner i stället för något mycket mindre i innerstan. (1 feb 2021, eskilstuna)

Hjælp til - skriv in på dansk: