Lisas mamma

När vi inte visste hur det skulle bli kändes det jättehemskt och jag förstår inte riktigt hur man skulle kunna ta bort en sådan grej när man äntligen har en grupp för dem som är sjuka. (12 nov 2022, i en nyhetsartikel om Peer Support i Västernorrland där hon uttrycker sin oro över projektets framtid.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västernorrland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi inte (=ej, icke) visste hur (=hurdan) det skulle bli (=bliva) kändes det jättehemskt och (=et, samt) jag förstår inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) skulle kunna (=veta) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bort (=undan, dän) en (=någon) sådan grej (=jox, föremål, manick, ting, saker, mojäng, tingest, pinal, pryl, sak) när man (=idiot, kille, karl) äntligen har en (=någon) grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) sjuka.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det knöt sig i magen varje morgon när man vaknade under de veckor när det var som värst. Vi visste inte hur vi skulle kunna bemanna när en stor del av personalen blev sjuka samtidigt som vi skulle erbjuda en trygg och säker vård för de boende oavsett om de var smittade eller inte. (14 dec 2020, när coronaviruset slog till i den andra vågen mot Västerbotten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De visste inte från ena dagen till den andra hur många som skulle vara sjuka både bland personalen och de boende och de frågade sig förstås hur de skulle kunna ro det iland. (14 dec 2020, under andra vågen av pandemin i Storuman när tusentals tester gjordes)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var pigg i början. Det jag tyckte var svårt var att jag inte visste vad jag skulle göra riktigt. Jag ville hålla lite fart utan att köra slut mig för mycket. Jag visste att det skulle bli sista backen det gällde, och då försökte jag gå med. Men jag klarade inte riktigt det. (5 mar 2021, efter herrarnas stafett)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är mycket tillfreds. Jag tänkte att det skulle kunna komma i dag, det var som en VM-final. Det kändes jättebra och så fick jag tre ordentliga försök på 4,82 som inte kändes alls långt borta. Det kändes som om det skulle kunna bli det i kväll också. (5 jul 2018, efter att ha lyckats sätta nytt svensk rekord på 4,72 meter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dels var det ju nervöst för man visste ju inte vad som väntade och jag var ju nyutbildad och hade aldrig prövat på något sådan här innan. Och just att man inte visste hur det skulle se ut eller exakt vad vi skulle göra. Men när man kom på plats i Ramnäs då var det bara att hugga tag. (30 jul 2016, när hon pratar om sin första erfarenhet som frivillig vid skogsbranden)

Hjælp til - skriv in på dansk: