|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Och (=et, samt) att det ibland (=emellanåt, stundvis) handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) föräldrar som (=såsom) köpt djuren till (=åt, mot) sina (=avta, tryta) barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) ledsnar fort. (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Eva Vikman Årblom
Liknande ordspråk:
 Föräldrar idag lever under stor stress, och många arbetar ibland två jobb bara för att få ekonomin att gå ihop. De försöker hitta barnomsorg till sina barn och äldreomsorg till sina föräldrar. Den federala regeringen borde inte öka deras bekymmer genom att inte fullgöra sina åtaganden. |  Parents today are under a lot of stress, sometimes working two jobs just to make ends meet. They're trying to find day care for their kids and elder care for their own parents. The Federal Government shouldn't add to their worries by not living up to its obligations. |
| Vi har scenarier där föräldrar fattade hjärtskärande beslut om att lämna över sitt barn till början av en kö för transport för att få dem i säkerhet. Föräldrar utförde heroiska handlingar för att försöka skydda sina barn, ibland på bekostnad av sin egen säkerhet. | We've got scenarios in which parents were making actual gut-wrenching decisions to hand their child up to the front of a line of transport to get them safe. Parents performed heroic acts to try and keep their children safe, sometimes to the detriment of their own safety. |
| Vi har scenarier där föräldrar fattade hjärtskärande beslut om att lämna över sitt barn till början av en transportkö för att få dem i säkerhet. Föräldrar utförde heroiska handlingar för att försöka hålla sina barn säkra, ibland på bekostnad av sin egen säkerhet. | We've got scenarios in which parents were making actual gut-wrenching decisions to hand their child up to the front of a line of transport to get them safe. Parents performed heroic acts to try to keep their children safe, sometimes to the detriment of their own safety. |
| Till exempel så har föräldrar som talar mycket med sina barn barn med bättre språkförmåga, föräldrar som agar har barn som växer upp och blir våldsamma, föräldrar som är varken alltför auktoritära eller alltför eftergivna har barn som är väljusterade, och så vidare. | For example, parents who talk a lot to their children have kids with better language skills, parents who spank have children who grow up to be violent, parents who are neither too authoritarian or too lenient have children who are well-adjusted, and so on. |
