Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Amelie Mauresmo

Jag använder alla delar av mitt spel mycket bättre nu. Jag tror att jag har mycket mer kontroll över vad jag gör, och vet också mycket bättre hur jag ska använda mina styrkor. ... Förmodligen också mentalt starkare, med lite mer erfarenhet, och vet lite bättre hur jag ska hantera situationerna.  I'm using every part of my game much better now. I think I'm much more in control of what I'm doing, knowing pretty well also much better how to use my weapons. ... Probably mentally tougher also, having a little bit more experience, knowing a little bit more how to handle the situations. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag använder alla (=varje, samtliga) delar av (=avbruten, från, bruten) mitt (=kärna) spel (=lockton, game) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Jag tror (=antagande, förmoda) att jag har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vad (=hur sa) jag gör, (=utför) och (=et, samt) vet också (=även, likaså) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre hur (=hurdan) jag ska (=skall) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) mina styrkor. ... Förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) också (=även, likaså) mentalt starkare, med (=tillsammans) lite (=få) mer erfarenhet, (=kunnande) och (=et, samt) vet lite (=få) bättre hur (=hurdan) jag ska (=skall) hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) situationerna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

No har ein mykje betre system for testing og smittesporing. Og me har mykje betre kontroll i landet enn mars og april, så moglegheita til å handtere norske gjestar på hytter mykje betre. (10 dec 2020, om å unngå hytteforbudet for kommende sesong.)

Nu har vi ett mycket bättre system för testning och smittspårning. Och vi har mycket bättre kontroll i landet än mars och april, så möjligheten att hantera norska gäster i stugor är mycket bättre. (10 dec 2020, för att undvika stugförbudet för kommande säsong.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan känna att han har mycket mer att ge. Det jag skulle vilja se från Fredrik är att han släpper loss mer. Han såg lite stel ut i Kroatien. Jag vet att han kan mycket bättre. Cyklarna går bra och han ser väldigt harmonisk ut. Men jag vet att han kan mycket bättre. Han behöver vara lite mer avslappnad, då kommer också resultaten ytterligare. Han har extremt hög potential. (27 maj 2022, speedway-VM, Prags Grand Prix, lördag 28 maj)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en bra sport för en ung skytt att börja med. Mitt råd är att träna, ha mycket tålamod och mycket ihärdighet. Kom ihåg att du arbetar mot en motståndare som har bättre hörsel, bättre syn och bättre lukt än något djur där ute. Och han använder alla tre hela tiden.

It's a great sport for a young shooter to get into. My advice is to practice, have a lot of patience and a lot of persistence. Remember that you're working against an adversary that has better hearing, better sight and better smell than any animal out there. And he uses all three, all the time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet av personlig erfarenhet hur tufft det är att stänga matcher. [Vid 3-5] trodde jag att jag hade en chans. Jag tror att jag var lite bättre i slutet. Generellt sett tror jag att jag spelade mycket bättre än för två dagar sedan, så det är en mycket positiv sak för mig. (13 nov 2019, efter matchen mot Daniil Medvedev)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bättre i dag tycker jag. jag var lite missnöjd igår med mitt spel men lyckades kämpa mig in på par. I dag var det lite tvärtom, spelade lite bättre golf men hade lite stolpe ut. Men det är ändå skönt när spelet börjar kännas lite bättre. (2 jun 2017, efter andra varvet på Barsebäck, Nordea Masters 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk: