Leif Sundin

Om vi börjar jobba en måndagsmorgon och vet att det har varit ett par villainbrott under helgen utan några iakttagelser, då känns det ganska hopplöst. Vi gör ju tekniska undersökningar och samlar på oss spår som vi kan använda om personer grips i andra delar av landet. Hittar vi DNA så registreras det i ett spårregister hos Statens kriminaltekniska laboratorium (SKL). Förhoppningsvis kommer det att ge träffar fram över. (7 jun 2012, under en intervju) Hjælp til - skriv in på dansk: Örnsköldsvik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi börjar jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) en (=någon) måndagsmorgon och (=et, samt) vet att det har varit ett par (=älskare, två) villainbrott under (=nedanför, mirakel) helgen utan några iakttagelser, då (=emedan, förr) känns det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) hopplöst. (=tröstlöst) Vi gör (=utför) ju tekniska undersökningar och (=et, samt) samlar på (=ettrig, kungen, villig) oss spår (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) som (=såsom) vi kan (=har kunskap i) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) om (=runt, ifall, försåvitt) personer grips i andra delar av (=avbruten, från, bruten) landet. Hittar vi DNA så (=odla, plantera) registreras det i ett spårregister hos Statens kriminaltekniska laboratorium (SKL). Förhoppningsvis kommer det att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) träffar fram över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hittade rester av blod i ett hörn på en vägg. Nu undersöks fyndet av Statens Kriminaltekniska Laboratorium, SKL och vi hoppas att blodet ska matcha andra fynd vi gjort. (1 aug 2012, när han pratar om fyndet i trapphuset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De vet att många andra som grips helt enkelt avrättas i fångenskap eller försvinner permanent. I andra delar av landet har man kunnat fly till Idlib men den här gången börjar flyktvägarna ta slut. (29 aug 2018, i intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De två kulorna har undersökts både av Statens kriminaltekniska laboratorium, tyska federala polisen Bundeskriminalamt – och av amerikanska underrättelsetjänsten FBI. (10 jun 2020, under en presskonferens 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer nu göra tekniska undersökningar och söka folk som kan ha gjort iakttagelser. (9 maj 2024, när polisen berättar om de nästa stegen i utredningen av mordbranden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har säkrat en del spår och de kommer att analyseras i närtid. Och så kommer vi att ha ett förnyat förhör med dem som gjort iakttagelser initialt. Det är inte så jättemånga, och av det skälet vädjar vi till allmänheten om de gjort några iakttagelser på den här tiden vid den här platsen att höra av sig. (3 jun 2023, när polisen säkrade spår efter misshandeln och bad allmänheten om hjälp med information.)

Hjælp til - skriv in på dansk: