Peter Sjölund

Dels måste det finnas tillräckligt med DNA så att vi kan få ut all den information som vi släktforskare behöver och dels att gärningspersonen har rötterna någonstans där det går att släktforska. Annars är det omöjligt tyvärr. (2 sep 2020, i artikeln där Peter Sjölund berättar om de förutsättningar som krävs för att använda DNA och släktforskning i brottsutredningar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Brattås

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dels måste (=plikt, tvungen) det finnas (=vara, existera, förekomma) tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) DNA så (=odla, plantera) att vi kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) ut all (=slut) den information som (=såsom) vi släktforskare behöver och (=et, samt) dels att gärningspersonen har rötterna någonstans där det går att släktforska. Annars (=eljest) är (=befinner sig, vara) det omöjligt tyvärr. (=dessvärre)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det går inte att använda den på alla fall. För det första måste det finnas ett bra DNA-spår förstås och en person som har rötterna i områden där det går att släktforska. (2 sep 2020, när han talade om kriterierna för att använda DNA-släktforskning i brottsutredningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, vi behöver hålla ett tillräckligt antal vårdplatser öppna. Dels för att beta av vårdköer, dels för att det finns ett vårdbehov hos befolkningen. (11 okt 2023, när hon förklarar varför det är ekonomiskt försvarbart att ha så mycket hyrpersonal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dels måste man ta itu med den akuta humanitära situationen man har. Dels måste man ta itu med de långsiktiga politiska frågorna som gör att det här är ett område som tyvärr kommer att förbli oroligt och i en svår situation en lång tid framöver. (9 okt 2014, sverige, i Aktuellt, 2014)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi jobbar hårt för att försöka reda ut så mycket som möjligt om vad som hänt och vad som är orsak till det som hänt. Vi ökar den polisiära närvaron av två skäl, dels i trygghetsskapande syfte och dels för att finnas på plats för att kunna ta emot information. (13 apr 2019, när han talar om vad polisen gör för att förebygga nya händelser)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vaccinationstakten måste öka. När smittspridningen är hög så får många sjukdomen och då finns risken att man dels behöver sjukvård och dels att man inte klarar av sjukdomen. (10 feb 2022, när smittspridningen i Europa sjunker men läget inom den svenska hälso- och sjukvården är fortfarande ansträngt.)

Hjælp til - skriv in på dansk: