Mikael Lundberg

Det är en bil som står dumt till, det är så att den hänger lite över sidoräcket, men nu är den säkrad så att den inte faller ner. Det är en ganska räddningstekniskt komplicerad olycka. (10 jan 2023, omedelbart efter olyckan på Högakustenbron, när räddningsinsatsen pågick.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västernorrland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) bil (=automobil) som (=såsom) står dumt (=korkat) till, (=åt, mot) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) att den hänger lite (=få) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) sidoräcket, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) den säkrad så (=odla, plantera) att den inte (=ej, icke) faller ner. (=ned) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) räddningstekniskt komplicerad (=komplex, krånglig, försvårad, svår, invecklad) olycka. (=haveri, olyckshändelse, olycksfall, missöde, misär)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir väl något mittemellan, skulle jag tro. Man pratar egentligen inte om tomma läktare. Men det står inte och faller med ett vaccin, för man anser att de testmöjligheter som man behöver kommer att finnas ganska snart. (5 okt 2020, när Internationella olympiska kommittén (IOK) höll ett digitalt koordinationsmöte om Tokyo-OS förra veckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har jag, det är en komplicerad fråga men det är så att placeringen av statyn är extremt problematisk. Den står på vägen till ståplatsläktaren där de mest passionerade supportrar står. Varje gång man ska till en MFF-match passerar man en staty föreställande en delägare i ett fotbollslag som ska trumfa Malmö FF. (12 dec 2019, när han talade om förståelsen för vandalismen av Zlatanstatyn)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Svenska barn är ganska dåliga på matte nu, har det visat sig. Och det hänger ihop med svenskan – att man inte förstår vad det står i de här lästalen. Nu har det gått så långt att många känner att böcker inte är något man vill förknippas med. (3 apr 2013, under ett möte med Kulturnyheterna för att prata om hur Sverige ska bli ett läsande land igen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, men man har inte så mycket val. Det är lite pirrigt att gå så här en hel dag, särskilt när man är sista ryttare och vet att det står och faller lite med min prestation. Men det är inte så mycket mer man kan göra än att ta sig samman och göra det så bra man kan. (20 sep 2018, efter sin felfria runda i Nationshoppningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en ganska komplicerad process och vi har ju inte diskuterat finansieringen så det ligger ju ganska långt fram i tiden. (1 mar 2018, under en intervju där han pratar om planerna att göra något åt den kritiserade järnvägsövergången i Holmsund.)

Hjælp til - skriv in på dansk: