|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När kunder inte (=ej, icke) får sitt gods (=last, varor, varuparti, herrgård) så (=odla, plantera) kommer de (=dom) att reklamera, och (=et, samt) säkerhetsavdelningen granskar då (=emedan, förr) för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) vi har en (=någon) kvalitetsavvikelse eller (=alternativt) ett misstänkt (=suspekt) brott. (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) Och (=et, samt) i det här fallet så (=odla, plantera) befarade vi att någon (=en) hade stulit (=knycker) paketen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Alexis Larsson
Liknande ordspråk:
 Han har inte utsatts för någon förföljelse i Storbritannien eller Sverige. Det enda som har begränsat honom är att han är misstänkt för ett helt vanligt brott, inte något politiskt brott. (16 aug 2012, nyhetsartikel om Ecuadors beslut att bevilja Assange asyl) |
| Vi har liknande modus i romansbedrägerier där den bedragna kvinnan förmås ta emot pengar på sitt konto som kommer från andra lurade kvinnor och på det sättet blir misstänka för brott. Men det här med paketen är något nytt eller i alla fall väldigt ovanligt. (5 mar 2024, i en kommentar om kvinnan från Landskrona som tog emot och skickade vidare paket utan att kontrollera innehållet.) |
| Region Kronoberg har misstänkt under en längre tid att någon har stulit läkemedel och har nu gjort en polisanmälan där en misstänkt har pekats ut. (14 okt 2024, under en presskonferens eller intervju efter att stölden av narkotikaklassade läkemedel hade upptäckts och en polisanmälan gjorts.) |
|  |
