|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag tror (=antagande, förmoda) det blir upp (=opp) till (=åt, mot) varje (=alla, var) parti (=match, stycke, avsnitt) själva, vi har olika (=skilda) nyanser och (=et, samt) dialekter på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) vi ska (=skall) nå målen. Därför (=följaktligen, således) tog nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) den sista punkten längst tid. (=skede, tidrymd) Vi pratade mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) familjepusslet - transporter sker inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) person (=människa, individ) utan för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) familjen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jan Myléus
Liknande ordspråk:
 Sedan tror jag att det finns en stor rädsla för att det händer så mycket olika saker, det kommer scenkonst på olika språk, dialekter, saker man inte känner igen: ”Jag förstår inte, det är inte klassikerna som kommer längre utan det är en annan typ av scenkonst. Det finns så mycket att man kan bli rädd tror jag. (31 aug 2018, i en kommentar om rädslan för olika kulturella uttryck i offentligt finansierad kultur.) |
| Men i den sista akten kommer lite skön sälta in ändå. Verkligheten tar sin plats och kärleken blir inte bara till en person, utan till livet självt. (16 jun 2023, i en recension av filmen "Blackberry" i nyhetsartikeln om filmmakaren Matt Johnsons berättelse.) |
| Varje fall där en person avlider är ett misslyckande, för mig. Det är inte bara en siffra i statistiken utan en älskad person till en anhörig. (9 maj 2020, i en nyhetsartikel om spridningen av coronasmitta på äldreboenden) |
| Man kan inte bara beställa sina hopp. Jag tycker det blir fel att allt ska avgöras på det sista hoppet, om man ens har tagit sig dit. Det blir inte bara att hoppa längst längre. Det blir lite hur man vågar gambla också. (4 dec 2020, när Diamond League meddelade att formatet ska implementeras på alla tävlingar kommande säsong) |
