Benjamin Nørskov

När jag var Ljusdal hade jag bara kamparat lite med min bil, och så körde en kille förbi och frågade: ”När ska du fotografera min epa då?”, för han hade sett att jag körde runt och fotograferade andra. Det var precis när solen höll på att gå ned, så det blev en jättefin bild. (27 aug 2021, när han berättar om ett spontant möte med en A-traktorsägare i Ljusdal.) Hjælp til - skriv in på dansk: A-traktorer

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag var (=varje, varenda, vart) Ljusdal hade jag bara (=enda, enbart, endast) kamparat lite (=få) med (=tillsammans) min (=uttryck) bil, (=automobil) och (=et, samt) så (=odla, plantera) körde en (=någon) kille (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) förbi (=slut, via, över) och (=et, samt) frågade: ”När ska (=skall) du (=ni) fotografera min (=uttryck) epa då?”, för (=ty, förut, stäv) han hade sett att jag körde runt (=ungefär, om, omkring) och (=et, samt) fotograferade andra. Det var (=varje, varenda, vart) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) när solen höll på (=ettrig, kungen, villig) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ned, (=ner) så (=odla, plantera) det blev en (=någon) jättefin (=vacker, kalas, förtjusande, utmärkt) bild. (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bara av en slump så hade jag en cola i kylen dagen efteråt. Så då drack jag cola, bara för att jag hade det. Så då blev det en grej jag körde. Jag gör inte det varje morgon, men det var ett tag som det blev lite väl mycket cola kanske. (8 feb 2018, OS i Pyeongchang 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade lite håll i början. Jag hade ingen klocka utan körde på känsla. Jag hade inte koll på tvåan och det blev en tokspurt på slutet. Jag är jättenöjd med tiden. (28 sep 2019, efter Lidingöloppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bilföraren körde ut på Mälarvägen i en korsning där han hade stopplikt, utan att ha sett mopedisten. Kvinnan som körde mopeden ska då ha kört in i sidan på skåpbilen. (28 sep 2018, efter att en moped kört på en bilist utanför Eskilstuna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag körde i sidan av bilen och dörren flög upp. Vi körde nästan av vägen rätt in i en skog. Det var tur att jag körde i sidan. Om det hade varit fronten, då hade det varit kört. (13 sep 2013, när dörren på förarsidan flög upp mitt under rallysträckan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade en skaplig dag, körde många varv då jag jobbade enligt plan. Jag hade lite problem med att få en bra känsla på nya däck. Men jag körde sedan i racesimulatorn på använda däck, och det kändes bekvämt, vilket lovar gott inför loppet. (10 apr 2015, efter de två första träningarna inför Kinas GP)

Hjælp til - skriv in på dansk: