Caroline Schmidt

Det är ett för tidigt aprilskämt! Jag blir mycket upprörd över att ett statligt bolag föreslår att tågen inte bara ska gå förbi Hudiksvall utan hela länet. (30 nov 2017, i en artikel om SJ:s planer att ha vissa snabbtåg som passerar Gävleborg.) Hjælp til - skriv in på dansk: Gävleborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) aprilskämt! Jag blir mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) upprörd (=indignerad, uppriven, uppskakad, skärrad, uppjagad) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att ett statligt bolag (=firma, företag) föreslår att tågen inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) förbi (=slut, via, över) Hudiksvall utan hela (=alltsammans, läka) länet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bedrövligt att ett statligt bolag inte kan göra en korrekt ansökan. Det här skakar inte bara berggrunden i Kiruna – i hela Norrbotten. (12 okt 2021, riksdagsledamoten reagerade på nyheten att LKAB får nej till att bygga ut Kirunagruvan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man är naturligtvis upprörd, inte bara på Öland, utan det är generellt sett i länet som vi har tappat ambulanstillgänglighet sedan de nya reglerna trädde i kraft. (8 dec 2023, under fredagskvällen tog regionstyrelsen i Region Kalmar län beslut om att söka dispens från EU:s direktiv om arbetstidsregler.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser det inte som en flaskhals genom Hudiksvall och utifrån det kommunala perspektivet så är det oerhört viktigt att de här tågen stannar centralt i Hudiksvall för att både in- och utpendling ska få så stor effekt som möjligt av det här transportsystemet. (30 nov 2017, i en artikel om SJ:s planer att ha vissa snabbtåg som passerar Gävleborg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Svårt att säga, det vet vi inte ännu. Vi får se hur det blir nu i sommar när djuren släpps ut på bete. Vi har ett vargrevir i länet och vi har mycket lo i länet det vet vi. Samtidigt finns det mycket vilt i länet och förhoppningsvis håller sig vargen till det. (8 maj 2019, i samband med diskussion om framtida angrepp.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Exporten är viktig för Blekinge. Och det är inte bara de stora företagen utan också små och medelstora företag som exporterar mycket från länet. Då blir naturligtvis presidentvalet i USA väldigt viktigt i ett sådant omvärldsperspektiv. (15 nov 2020, när artikeln skrevs)

Hjælp til - skriv in på dansk: