André Myhrer

Nånstans har det ändå inte gått som jag velat det här året. Det har varit tufft resultatmässigt och det har inte känts roligt att avsluta på det sättet, utan jag skulle vilja avsluta på ett bättre sätt, och det ser jag fram emot. (8 maj 2019, när han talar om att fortsätta tävla en säsong till) Hjælp til - skriv in på dansk: Gävleborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nånstans har det ändå (=likväl) inte (=ej, icke) gått som (=såsom) jag velat det här året. Det har varit tufft (=häftigt) resultatmässigt och (=et, samt) det har inte (=ej, icke) känts roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) på (=ettrig, kungen, villig) det sättet, utan jag skulle vilja avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) på (=ettrig, kungen, villig) ett bättre sätt, (=fason) och (=et, samt) det ser jag fram emot.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi spelade tillräckligt bra för att vinna igen, men har inte hittat luckorna i anfallet de senaste två matcherna. Det är svårt att gissa vad killarna tänker just nu, för det är tufft att förlora en match som den här. Jag vet att de skulle vilja avsluta med en vinst och avsluta på ett bra sätt.

We played well enough to win again but haven't found the holes on offense in the last two games. It's hard to guess the mindset of our guys right now, because it's tough to lose a game like this. I know they would like to go out with a win and finish on a good note.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är sorgligt, men det är ett fantastiskt sätt att avsluta. Jag skulle inte vilja avsluta på något annat sätt. Jag har verkligen inga ord för att beskriva hur bra det här känns.

It's sad, but it's an amazing way to go out. I wouldn't want to go out any other way. I really have no words to describe how great this feels.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje år väljs tre lag ut för R.H. Boyd Hall of Fame-priset. Så skulle vi vilja avsluta vårt program. Vi kan inte tänka oss ett bättre sätt att avsluta än att bli utvalda till Hall of Fame.

Every year three teams are selected for the R.H. Boyd Hall of Fame award. That's how we'd like to finish our program. We can't think of a better way to end than to be selected for the Hall of Fame.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ledde med 17 poäng. Vi lyckades inte avsluta det i andra halvleken. Det är tufft att avsluta karriären på det sättet.

We were up 17. We couldn't get it done in the second half. It's tough to end your career that way.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tyckte att det bästa sättet att avsluta festivalen var med en avslutningskväll... för att avsluta festivalen på ett roligt sätt.

We thought that the best way to end the festival was with a closing night ... to end the festival in a fun way.

Hjælp til - skriv in på dansk: