John-Erik Jansson

Egentligen är jag inte så jätteförvånad. Jag har fått mycket positiva signaler den sista tiden under kampanjarbetet. Jag hade hoppats på 11 mandat och nu blev det 12 så det är fantastiskt kul. (10 sep 2018, valnatt efter valet i Söderhamn) Hjælp til - skriv in på dansk: Valg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Egentligen är (=befinner sig, vara) jag inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) jätteförvånad. Jag har fått mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) positiva signaler den sista tiden under (=nedanför, mirakel) kampanjarbetet. Jag hade hoppats på (=ettrig, kungen, villig) 11 mandat (=fullmakt, befogenhet, uppdrag) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blev det 12 så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) fantastiskt (=otroligt, underbart) kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blev väl lite annorlunda än vad man hade hoppats och tänkt. Matchen mot Portugal var väl egentligen avgjord efter en halvlek och sen var ju chanserna till semi i princip borta. Det var väl inte det vi hade hoppats och tänkt innan den här turneringen. (22 jan 2020, när han träffar SVT Sports reporter i katakomberna efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är fast besluten att det här var det sista jag gjorde i landslaget, men det blev inte det sista kapitel jag hade hoppats på. (10 jan 2025, efter finalförlusten mot Finland i Innebandy-VM 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är inte vad jag hade hoppats på. Vi trodde 18 mandat och nu är det ju 16. Jag är besviken, hade hoppats på mer. (27 maj 2025, efter valresultatet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var inte det här jag hade hoppats på. Det är 400 meter man ska springa och i dag blev det tungt. Det blev en för tuff resa att komma tillbaka. Jag har inte fått träna på de saker jag behövt, men sånt är livet. (20 jul 2022, efter att ha slutat sjua i 400 meter häck-finalen vid friidrotts-VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De här två åren blev fotbollsmässigt inte vad jag hoppats på. Men jag har under hela tiden känt ett fantastiskt stöd från alla i föreningen och staden. (2 maj 2025, i ett öppet brev på Malmö FF:s hemsida, när han avslutar sin fotbollskarriär)

Hjælp til - skriv in på dansk: