Rebecca Hällgren

Det finns inte längre skäl att fullfölja förundersökningen eftersom vi inte kunna belägga brott som faller under allmänt åtal. (17 mar 2020, i samband med beslutet att lägga ner förundersökningen) Hjælp til - skriv in på dansk: Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns inte (=ej, icke) längre skäl (=orsak, anledning) att fullfölja (=avsluta, fullgöra, slutföra, fullborda, genomföra) förundersökningen eftersom (=därför att) vi inte (=ej, icke) kunna (=veta) belägga (=täcka, bevisa) brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) som (=såsom) faller under (=nedanför, mirakel) allmänt (=vanligen, vanligtvis, officiellt) åtal.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns inte längre anledning att fullfölja förundersökningen. På det utredningsmaterial som nu föreligger går det inte att bevisa att de som varit misstänkta har gjort sig skyldiga till brott. Ytterligare utredning kan inte antas förändra bevisläget på ett avgörande sätt. (20 maj 2020, efter att förundersökningen mot Ilija Batljan lades ned.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inte anledning att anta att brott som hör under allmänt åtal har begåtts. (8 mar 2023, under en intervju med SVT efter beslutet att lägga ned förundersökningen om misstänkt mord i samband med regionpolischef Mats Löfvings död.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Anledningen till att personen försätts på fri fot är att utredningen nått den punkt där vi inte kommer längre och att det därför inte finns anledning att fortsätta förundersökningen mot honom. Vid en samlad bedömning av utredningsmaterialet bedömer jag att bevisläget är sådant att åtal inte kommer att kunna väckas mot honom. Jag har därför avfört honom från utredningen och han är således inte längre misstänkt för brottet. (12 maj 2020, pressmeddelande om att den misstänkte för explosionen på Östermalm släpps på fri fot.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det saknas helt enkelt underlag att anta att det skett ett brott som faller under allmänt åtal. (1 sep 2017, 7 augusti, när beslutet fattades att lägga ned förundersökningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inte hunnit titta närmare på ärendet, min uppgift är ju att gå igenom förundersökningen och avgöra om det finns tillräckliga skäl för åtal. Det kommer att ta sin tid. (7 maj 2020, när Johnny Järlefelt pratade med TT om utredningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: