|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Egentligen blev det inte (=ej, icke) verkligt (=reell) förrän jag hade genomgått min (=uttryck) utredning (=prövning, undersökning) på (=ettrig, kungen, villig) Sahlgrenska, när en (=någon) sköterska (=syster) kom in och (=et, samt) talade om (=runt, ifall, försåvitt) att nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) från (=av) kvart (=fjärdedel) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) tre idag så (=odla, plantera) står du (=ni) på (=ettrig, kungen, villig) transplantationslistan. Det var (=varje, varenda, vart) först (=främst) då (=emedan, förr) det grep tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) om (=runt, ifall, försåvitt) mig och (=et, samt) blev verkligt. (=reell)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kathrin Bjuresäter
Liknande ordspråk:
 Det var tomt och nästan tungt att titta på sprinten. Det blev verkligt först när sprinten gick och jag inte var där. (2 mar 2018, när han beskriver hur han kände när han såg OS på TV) |
| Det var jobbigt under perioden vi hade bevakning. Då blev det verkligt. (3 dec 2024, kommenterade situationen efter att ha fått väktare vid sin bostad på grund av hotet.) |
| Volontärerna tog helst emot vatten och mat. Det hade de störst brist på. Men det som chockade mig mest var att de var i stort behov av liksäckar. Då blev allt så verkligt. Eller overkligt. (2 apr 2022, när han talar om vad volontärerna var i störst behov av och vad som chockade honom mest) |
| Det blev en härlig kväll. Vi startade bägge halvlekarna bra och det blev egentligen aldrig spännande. Vi hade full kontroll från start. Vi bara njöt av att spela fotboll så det blev en fantastisk kväll. (24 okt 2022, efter matchen mot GIF Sundsvall där Djurgården vann med 4-0.) |
